Copyright 2011, CLUL
duas folhas de papel pautado de 32 linhas escritas em ambas as faces.
duas linhas em branco a separar a fórmula de endereço do início do texto.
O autor conta como está o ânimo dos militares que se encontram no paquete, a poucas horas do desembarque em Angola. O militar também pede à namorada que nunca deixe de confiar nele e que reze por ele; e pede-lhe de igual modo que tome conta da mãe e do irmão.
FLY0063
,FLY0065
,FLY0066
,FLY0067
,FLY0068
,FLY0068
,FLY0069
,FLY0070
,FLY0071
,FLY0072
,FLY0073
,FLY0074
,FLY0075
,FLY0076
,FLY0077
,FLY0078
,FLY0079
,FLY0080
,FLY0081
,FLY0082
,FLY0083
,FLY1315
,FLY1316
,FLY1317
,FLY1318
,FLY1319
,FLY1320
,FLY1321
,FLY1322
,FLY1323
,FLY1324
,FLY1325
,FLY1326
,FLY1327
,FLY1328
,FLY1329
,FLY1330
,FLY1331
,FLY1332
,FLY1333
,FLY1334
Reproduções não dispensam licença do proprietário da Coleção.
Guerra colonial
Projecto FLY, Cartas Esquecidas: busca, edição e estudo de cartas privadas escritas entre 1900-1974 em contexto de guerra, migração, prisão e exílio. Coordenação: Rita Marquilhas
Transcrição quasi-paleográfica, normalizando-se apenas a fronteira de palavra e suprimindo-se os sinais de mudança de linha para facilitar operações de busca automática. As conjeturas do editor surgem entre parênteses retos e as leituras difíceis foram assinaladas com contraste de cor. As formas emendadas nos originais manuscritos estão rasuradas com um traço sobreposto, e as formas acrescentadas nos mesmos originais transcreveram-se na entrelinha superior. Com o intuito de salvaguardar dados privados, as ocorrências de nomes de pessoa surgem substituídas pela letra
São sete horas da tarde de domingo e embora não
o queiramos, já vivemos na espectativa do desembar
que de amanhã, em Luanda. Já há horas mar
cadas, o barco atracará à uma hora, primeiro far-se
à o
sairemos nós, os militares que vão isolados em
rendições individuais. Por volta das quatro, quatro e
tal da tarde devo estar a pisar terra angolana.
Antes porém, há uma e meia, haverá a bordo
uma reunião em que virá um oficial do Quartel
General indicar a cada um o local do seu destino.
Pelo menos já ficamos a saber p o sítio para
onde se vai, porque o conhecimento real só de
pois lá mesmo, "in loco".
Se esse mesmo individuo indicar o S P M, de
cada um, já no barco acabarei e fecharei a carta,
a carta é favor, este romance, para ti e a carta
para casa e logo que chegue a terra, as meto no
correio. Estou ancioso por notícias tuas e de minha
casa. A propósito de correio as taxas são as seguintes,
com peso até 5 gramas (
daí cada mais 5 gramas (3 ou 4 folhas) mais 1$50.
Prestes já a viver a espectactiva do desembarque não
me sinto com a disposição para reflectir sobre um assunto
do género que tenho vindo a tratar. Desculpa-me
Entretanto sinto ser oportuno, mais para mim,
do que para ti, reafirmar novamente a minha von
em tudo, desde os pensamentos aos actos, sejam quais
forem as condições e ambientes que vá enfrentar.
Reafirmo-te também toda a minha total confiança
e peço-te que também nunca percas a confiança em
mim e que rezes muito por mim. Prometo-te que
irei fazer tudo, em todos os aspectos, por ser cada vez
mais digno da minha
Peço-te ainda
ajudares dentro das tuas possibilidades a minha mãe
e o meu irmão. Confio totalmente em ti, porque te
amo totalmente.
te esta carta, esta longa carta, que não tem a pre
tensão de ser o meu diário de bordo, mas tão somente
o de fazer alguma coisa de útil