Acima de tudo desejo a tua saude, nós estamos bons com a ajuda de Deus. Acabei de receber agora mesmo duas cartinhas tuas uma do dia 18 outra do dia 20, como ontem não houve correio chega-ram hoge são sempre bem vindas, e sempre desejadas não é preciso dizer. Tambem recebi carta dos tios que deram noticias tuas eram as mais recentes que tinha, diziam que te tinham visto sabado, amanhã já é sabado outra vez espero que algum deles te vá vizitar eu fico com muita pena, mas esta semana não posso ir; o pai pensa pedir as ferias mas só lhe as dão quando o traba-lho acabar, mas já falta pouco tempo se tudo correr bem diz que é muito breve, só se aparecer algum contratempo, e nessa altura se não for como se está a pensar vamos mesmo só com o fim de semana e viemos logo ou então vou eu só vindo logo sabado a tarde ou domingo tambem não mal nenhum. No domingo é o dia de S João mais um a juntar aos que já passaram, uns melhores ou outros piores tudo passa, e é que tem que ser assim mesmo. na minha edade já são todos iguais ou pelo menos parecido as pessoas novas é que é deferente a vida é uma ilusão, que mais cedo ou mais tarde nos mostra a realidade, quasi sempre amar-ga, mas enfim enquanto Deus nos der vida é para viver. Para a semana se não for vou mandar uma encomenda. Muitos beijinhos das nossas vizinhas e amigas dos teus queridos pais