Copyright 2012, CLUL
uma folha de papel pautado de 30 linhas escrita em ambas as faces; tem o carimbo "Serviço de Verificação".
sem linhas em branco entre a fórmula de endereço e o início do texto.
A autora conta à filha como vai a família toda, em especial a irmã e a sobrinha; escreve também sobre o trabalho do pai e da possibilidade de não lhe darem férias.
FLY0146
,FLY0147
,FLY0148
FLY0149
,FLY0150
,FLY0151
,FLY0152
,FLY0153
,FLY0154
,FLY0155
,FLY0156
,FLY0157
,FLY0158
,FLY0159
,FLY0160
,FLY0161
,FLY0162
,FLY0163
,FLY0164
,FLY0165
,FLY0166
,FLY0167
,FLY0169
,FLY0170
,FLY0171
,FLY0172
,FLY0173
,FLY0174
,FLY0175
,FLY0176
,FLY0177
,FLY0178
,FLY0179
Reproduções não dispensam licença do proprietário da Coleção.
prisão
Projeto FLY, Cartas Esquecidas: busca, edição e estudo de cartas privadas escritas entre 1900-1974 em contexto de guerra, migração, prisão e exílio. Coordenação: Rita Marquilhas
Transcrição quasi-paleográfica, normalizando-se apenas a fronteira de palavra e suprimindo-se os sinais de mudança de linha para facilitar operações de busca automática. As conjeturas do editor surgem entre parênteses retos e as leituras difíceis foram assinaladas com contraste de cor. As formas emendadas nos originais manuscritos estão rasuradas com um traço sobreposto, e as formas acrescentadas nos mesmos originais transcreveram-se na entrelinha superior. Com o intuito de salvaguardar dados privados, as ocorrências de nomes de pessoa surgem substituídas pela letra [N], as de nome de lugar pela letra [L] e as de outros dados pela letra [D]. Finalmente, as cartas de acesso restrito têm reticências entre parênteses retos a assinalar texto suprimido.
nós estamos bons graças a Deus.
contente por dizer que estas bõa
nós também estamos bem
por nós não te preocupes;
tenho tido noticias da nossa
familia esta tudo fino não
tenhas cuidados.
A tua irmã diz que a
de
esta na edade de começar as
gracinhas que ficam gravadas
para sempre nos olhos das
mães.
Já recebes-te o retrato dela, quando
eu for fazer-te vizita levo o que
ela me mandou a mim, para
tu veres parece uma bonequinha
ao colo da mãe com a titi ao
lado.
Esta semana vou mandar
levarem sabado esta semana
não mandei mas mandou a
tua mana é para ti o mesmo
que ser eu não é verdade!
O trabalho do teu pai nem
mais tem fim para lhe
darem as ferias, é como
sempre tem que haver
uma coisa, mas nós
pensamos em ir em Julho
vamos um fim de semana
tambem dá.
e amigos com muitos beijos