faço sinceros votos para que esta minha carta te vá encontrar de uma óptima saúde e boua disposição que eu na data já fico quase bon grassas a Deus. Querido mano aproveito esta altura das bouas festas para te desejar um feliz Natal tal como o cartão diz mas em francês mas val o mesmo e aproveito a altura para converçar mais um pouco contigo visto que já à muito que não fazemos pois mais uma vez as minhas desculpas que só eu foi o autor deste atrazo mas axo que já me perduas-te. Querido irmão então como vai essa vida boua não é verdade ispero que sim segundo o que o pai me mandou dizer que tu estas muito bom isto pelas fotos que tens mandado e tambem o que disse um colega teu que esteve lá a passar ferias e pelos vistos esteve lá em casa mas não sei a serteza. Então quanto tempo te falta para cumprires a tua missão e as tuas ideias quando acabares a tropa concerteza não são de ficar aí ou são pois se quizeres aí ficar manda-me dizer que eu se for melhor do que aqui uma vêz que sai de Portugal vou para onde ganhar melhor a vida quelaro não vou para outros lados porque não posso visto que o meu defeito da perna me estorba ao passar na junta medica senão era capaz de ir pare a Alemanha que sempre e melhor do que aqui mas mesmo aqui e sempre melhor do que em Portogal eu para já não estou arrependido apezar de ter sido um pouco infliz com a doença mas isto passa se Deus quizer. Com isto finalizo com um grande abraço de flicidades e mais uma vêz te deseijo um bom Natal