Copyright 2011, CLUL
carta postal.
sem linhas em branco entre a fórmula de endereço e o início do texto.
O autor escreve a uma mulher como seu admirador e conta que outro amigo teve mais sorte do que ele, pois conseguiu ir de licença; também se questiona sobre se alguma vez conseguirá sair da guerra.
Reproduções não dispensam licença do Arquivo Histórico Militar.
I Guerra Mundial
Projeto FLY, Cartas Esquecidas: busca, edição e estudo de cartas privadas escritas entre 1900-1974 em contexto de guerra, migração, prisão e exílio. Coordenação: Rita Marquilhas
Transcrição quasi-paleográfica, normalizando-se apenas a fronteira de palavra. As conjeturas do editor surgem entre parênteses retos e as leituras difíceis foram assinaladas com contraste de cor. As formas emendadas nos originais manuscritos estão rasuradas com um traço sobreposto, enquanto as formas acrescentadas nos mesmos originais se transcreveram na entrelinha superior. Com o intuito de salvaguardar dados privados, as ocorrências de nomes de pessoa surgem substituídas pela letra [N], as de nome de lugar, pela letra [L] e as de outros dados, pela letra [D]. Finalmente, as cartas de acesso restrito têm reticências entre parênteses retos a assinalar texto suprimido.
saude em companhia de sua irma e de
quem mais estimar. Tem este por fim de
lhe dizer, que o snr
feliz na licença do que eu e não admira
que ele é oficial e eu sou uma praça,
creio que ele que ainda está aí eu tarde ou nun-
ca lá irei.
me a
saudades