CDD2201

Sexo: Masculino.
Nascimento: 1900-1910.
Relações familiares: teve cinco filhos e nove netos.
Grau de formação: analfabeto, autodidata.
Residência principal: São Paulo.
Residência secundária: Góis (concelho).
Estado civil: casado .
Estatuto social: comerciante, talhante e cobrador.
Descrição física: aproximadamente 175 cm de altura, olhos castanhos escuros, cabelos grisalhos, bigode .
Religião: racionalista cristão.
Eventos: emigrou para o Brasil por conta própria com cerca de 16 anos de idade e lá viveu até ao fim da sua vida; escreveu várias cartas à família quando viajou para Portugal depois de muitos anos ausente. Faleceu-lhe uma filha com poucas semanas de vida, faleceu o segundo filho em 1980 com 40 anos de idade; construiu a própria habitação e o talho, construiu um outro edifício habitacional com a ajuda dos dois filhos, teve reumatismo durante várias décadas, comemorou os 50 anos de casamento e ficou viúvo em 1982 .
Morte: 1985.
Cartas do participante

CDD2202

Sexo: Feminino.
Nascimento: Brasil.
Relações familiares: teve cinco filhos e nove netos.
Residência principal: São Paulo.
Residência secundária: Góis (concelho).
Estado civil: casada .
Eventos: descendente de portugueses, casou no Brasil com um imigrante português; faleceu-lhe uma filha com poucas semanas de vida e faleceu-lhe o segundo filho em 1980, com 40 anos de idade; comemorou os 50 anos de casamento. O marido levou-a a Portugal para a apresentar à família .
Morte: 1982.
Cartas do participante