FLY - Cartas Esquecidas

1970. Carta familiar de uma sogra para a sua nora. De Góis (concelho) para São Paulo (Brasil). FLY1174

FLY1174
Carta familiar de uma sogra para a sua nora. De Góis (concelho) para São Paulo (Brasil).

Data
07/08/1970

Referência Arquivística
N.A..
N.A., Arquivo Privado, FLY1174, Fólio [1]r

Resumo
Carta de sogra para nora, grávida, dando notícias e desejando felicidades para o momento do parto. De visita a Portugal, a autora conta pormenores da viagem. Habituada a viver no Brasil, engana-se ao escrever o local da carta que envia (escreve São Paulo).

Local
Góis (concelho)

Cartas relacionadas
FLY1166 FLY1169 FLY1170 FLY1171 FLY1172 FLY1173 FLY1175 FLY1176 FLY1198 FLY1199

Download XML

Download em formato PDF

Texto

São Paulo

7 de Agosto 1970

Estimada [N]

Em primeiro lugar saude e bem estar
é que desejo a todos voces, nós aqui todos
bem felismente, estamos cansadinhos de
tanto passeiar, não temos tempo para
nada, na é levantar da cama e toca
a andar de um lado para outro
[N] vai contar tudo sobre a be
leza, de nossos passeios, o emtuziasmo
que todos nos reseberão, foi uma festa.
Espero que [N] tenha feito
uma boa viagem que tudo correu
bem ela levava bastante peso
Fomos conhecer lugares, coisa que
nunca na minha vida pensei de conhecer
Agora estamos na [L], vamos des
cansar um pouco, irei escrever, lembranças
a todos filhos netos noras e [N] e vezinhos
[N] de beijinhos a [N], você
desejo a chegada do Bebe, que seja uma
hora bem feliz , que tudo seja; receba um
abraço

de sua sogra que deseja muitas
felicidades

[N]

Contexto
Emigração

Palavras Chave

Tipo: notícias
História: emigração

Suporte Material

Suporte: uma folha de papel pautado escrita no rosto
Mancha Gráfica: uma linha em branco entre a fórmula de endereço e o início do texto.

Créditos

Transcrição: Leonor Tavares
Revisão: Rita Marquilhas
Codificação DALF: Leonor Tavares
Contextualização: Leonor Tavares

Discorda da nossa leitura? Por favor escreva-nos: cardsclul@gmail.com