1970. Carta familiar de um casal para o seu filho. De Góis (concelho) para São Paulo (Brasil). FLY1175

FLY1175
Carta familiar de um casal para o seu filho. De Góis (concelho) para São Paulo (Brasil).

Data
10/08/1970

Referência Arquivística
N.A..
N.A., Arquivo Privado, FLY1175, Fólio [1]r

Resumo
O autor, que assina com a mulher, conta ao filho pormenores da viagem de visita a Portugal, Espanha e França. Mostra orgulho no seu país de origem ao compará-lo com o estrangeiro.

Local
Góis (concelho)

Cartas relacionadas
FLY1166   FLY1169   FLY1170   FLY1171   FLY1172   FLY1173   FLY1174   FLY1176   FLY1198   FLY1199  



 Download XML       Download em formato PDF



Autor | Destinatário | Contexto | Palavras Chave | Suporte Material | Créditos


Sobrescrito

Destinatário

Exmo sr
[N]
Praça L
Alto de L
São Paulo Brasil


Carimbo
L
+ 10.8.70 +

Remetente

de [N]
[L]
Portugal


Carimbo
[L] BRASIL
14.8.70


Texto

10-8-70

Querido [N]

Recebemos tua carta e demoramos a responder.
pões comos sabes estava-mos de viagem.
Por certo, [N] já deve ter contado
A respeito de tudo. Gostamos muito de tudo, em
Funchal Las palmas madrid e Paris.
na França eu ri a vontade pões não entendia
nada. Em todos os lugares que passamos era
tudo lindo, mas Portugal e realmente um
jardim plantado a beira már. Então tens
estado em Vila Atlantica? Fizestes bem! levares
o [N] para ele espandir-se a vontade.
e [N]? descansando? Mas sempre carregan
do pedras. Esperamos que tudo aí continue
correndo bem , Aqui sempre em festa ama
nhã dia 11 eremos viajar para o Porto Já pela
2a ves. passaremos en coimbra cidade pequena
mas Jóia de Portugal. Ontem dia do aniver
sario de mamâe fomos a uma romaria, onde
avia cantos e bailes, ao ár livre e não
esquecendo as Barracas do bom vinho. não
sabemos quando voltamos para aí, mas temos
muitas saudades. gostamos de saber que estam
arrumando a praça muito bem? eu antes
de enbarcar já tinha falado com o encarregado
dos parques e jardins ele já me tinha prometido.
neste momento mamãe fõe vezitar [L],
[L]. Esperamos que nossa querida [N].
esteja passando bem.
Cumprimentos de todos aqui e para todos
ais beijos para os netos abraços para [N] e teos
manos e do papai , e mamãe um saudoso
abraço para ti, e [N]

[N] e [N]




Contexto
Emigração



Palavras Chave

Tipo: notícias
História: emigração




Suporte Material

Suporte: uma folha de papel pautado escrita no rosto
Mancha Gráfica: sem linhas em branco entre a fórmula de endereço e o início do texto.




Créditos

Transcrição: Leonor Tavares
Revisão: Rita Marquilhas
Codificação DALF: Leonor Tavares
Contextualização: Leonor Tavares




Discorda da nossa leitura? Por favor escreva-nos: cardsclul@gmail.com