1970. Carta familiar entre cunhados. Do Porto para Camabatela, Angola. FLY1377

FLY1377
Carta familiar entre cunhados. Do Porto para Camabatela, Angola.

Data
17/06/1970

Referência Arquivística
N.A.
Arquivo Privado, Arquivo Privado, FLY1377, Fólio [1]r-v

Resumo
A autora diz ao cunhado que ela e o marido lhe escreveram, ficando intrigada por ele não ter recebido esse correio. Conta ainda que a afilhada dele está linda e gordinha, mas que não a deixa escrever a carta como deve ser porque está com fome.

Local
Porto

Cartas relacionadas
FLY1335   FLY1336   FLY1337   FLY1338   FLY1339   FLY1340   FLY1341   FLY1342   FLY1343   FLY1344  
FLY1345   FLY1346   FLY1347   FLY1348   FLY1349   FLY1350   FLY1351   FLY1352   FLY1353   FLY1354  
FLY1355   FLY1356   FLY1357   FLY1358   FLY1359   FLY1360   FLY1361   FLY1362   FLY1363   FLY1364  
FLY1365   FLY1366   FLY1367   FLY1368   FLY1369   FLY1370   FLY1371   FLY1372   FLY1373   FLY1374  
FLY1375   FLY1376   FLY1378   FLY1379   FLY1380   FLY1381   FLY1382   FLY1383   FLY1384   FLY1385  
FLY1386   FLY1387   FLY1388   FLY1389   FLY1390   FLY1391   FLY1392   FLY1393   FLY1394   FLY1395  
FLY1396   FLY1397   FLY1398   FLY1399   FLY1400   FLY1401   FLY1402   FLY1403   FLY1404   FLY1405  
FLY1406   FLY1407   FLY1408   FLY1409   FLY1410   FLY1411   FLY1412   FLY1413   FLY1414   FLY1415  
FLY1416   FLY1417   FLY1418   FLY1419   FLY1420   FLY1421   FLY1422   FLY1423   FLY1424   FLY1425  
FLY1426   FLY1427   FLY1428   FLY1429   FLY1430   FLY1431   FLY1432   FLY1433   FLY1434   FLY1435  
FLY1436   FLY1437   FLY1438   FLY1439   FLY1440   FLY1441  


 Download XML       Download em formato PDF



Autor | Destinatário | Contexto | Palavras Chave | Suporte Material | Créditos


Sobrescrito

Destinatário

Exmo Sr [N]
1o Cabo RadioTelefonista No [D]/69 [D]
SPM [D]
Camabatela


Remetente

Remetente [N]
[N] Rua [L]
[L] No [D] [D] Vermoím
Maia


Carimbo
CTT VERMOIM (MAIA)
19.06.70


Texto

Fl. [1]r

Porto

17-6-70

Saúdoso Cunhado

Espero que te encontres bem
que eu o [N] e as meninas
ficamos Óquei Chefe.
[N] arrecebi mais um aéro teu
fiquei admirado por dizeres que
já à muito que não tinhas cor-
reio nosso pois olha eu escrevi um
o [N] outro ainda não tivemos
resposta não sei então que é feito
deles depois lá os virás arreceber to-
dos juntos. [N] desde já te digo olha
desculpa por já ir mal escrito mas a
tua afilhada estame a consumir de ma-
neira que eu não estou com atenção
como devia estar vem lhe digo que
esteja calada que eu estou a escrever
ao padrinho mas ela não liga nenhuma
o que ela quer é comer olha esta
gorda e linda que é um amor
a madrinha já cá veio vela outra
vez ficou admirada como ela es-
tava
boa. [N] cá agora vai muita
chuva parece que estamos em
Fevereiro e chuver que é por
demais é mau que estraga o
vinho mas quem manda pode
por isso temos que asseitar, não e
verdade? Então vou terminar
arrecebe um abraço do teu mano
beijinhos das neinas em prime-
ro lugar da [N] e de mim
arrecebe um abraço

desta tua
cunhada que te deseja ver

[N]

P.S.
adeus vou dar o leite
à bébé que ela está má



Contexto
Guerra Colonial



Palavras Chave

Tipo: notícias
História: guerra colonial
Sociologia: família, condições económicas




Suporte Material

Suporte: aerograma escrito apenas no rosto.
Medidas: 288mm × 177mm
Mancha Gráfica: sem linhas em branco a separar a fórmula de endereço e o início do texto.




Créditos

Transcrição: Leonor Tavares
Codificação DALF: Leonor Tavares
Contextualização: Joana Pontes




Discorda da nossa leitura? Por favor escreva-nos: cardsclul@gmail.com