1969. Carta familiar entre irmãos. Do Porto para Camabatela, Angola. FLY1393

FLY1393
Carta familiar entre irmãos. Do Porto para Camabatela, Angola.

Data
22/10/1969

Referência Arquivística
N.A.
Arquivo Privado, Arquivo Privado, FLY1393, Fólio [1]r-v

Resumo
O autor escreve ao irmão parabenizando-o por querer estudar e falando sobre o seu dia-a-dia e sobre futebol.

Local
Porto

Cartas relacionadas
FLY1335   FLY1336   FLY1337   FLY1338   FLY1339   FLY1340   FLY1341   FLY1342   FLY1343   FLY1344  
FLY1345   FLY1346   FLY1347   FLY1348   FLY1349   FLY1350   FLY1351   FLY1352   FLY1353   FLY1354  
FLY1355   FLY1356   FLY1357   FLY1358   FLY1359   FLY1360   FLY1361   FLY1362   FLY1363   FLY1364  
FLY1365   FLY1366   FLY1367   FLY1368   FLY1369   FLY1370   FLY1371   FLY1372   FLY1373   FLY1374  
FLY1375   FLY1376   FLY1377   FLY1378   FLY1379   FLY1380   FLY1381   FLY1382   FLY1383   FLY1384  
FLY1385   FLY1386   FLY1387   FLY1388   FLY1389   FLY1390   FLY1391   FLY1392   FLY1394   FLY1395  
FLY1396   FLY1397   FLY1398   FLY1399   FLY1400   FLY1401   FLY1402   FLY1403   FLY1404   FLY1405  
FLY1406   FLY1407   FLY1408   FLY1409   FLY1410   FLY1411   FLY1412   FLY1413   FLY1414   FLY1415  
FLY1416   FLY1417   FLY1418   FLY1419   FLY1420   FLY1421   FLY1422   FLY1423   FLY1424   FLY1425  
FLY1426   FLY1427   FLY1428   FLY1429   FLY1430   FLY1431   FLY1432   FLY1433   FLY1434   FLY1435  
FLY1436   FLY1437   FLY1438   FLY1439   FLY1440   FLY1441  


 Download XML       Download em formato PDF



Autor | Destinatário | Contexto | Palavras Chave | Suporte Material | Créditos


Sobrescrito

Destinatário

Exmo Sr [N]
1o Cabo N [D]/69 [D]
Camabatela - Angola
SPM [D]


Remetente

Remetente [N]
R [L] No [D]
[L] Matozinhos
Metrópole


Carimbo
CORREIOS PORTO
23 - X
1969
16 H


Texto

Fl. [1]r

Porto,

22-10-69

[N]

esperamos que te encontres
de boa saúde junto dos teus colegas que nós
ficamos bem graças a Deus.

[N] acabo de receber mais um
teu aéro cojo te passo a responder sem
demora, pois fiquei muito contente com as
tuas ideias quanto aos teus estudos, pois quem
dera que as leves havante porque tu bem
precisas, mas tens que te agarrar com
bontade e lambrares-te que pagas 500$00
por mês segundo me dizes; ora tens que
aproveitar bem o tempo porque aprobeitas
estudos e dinheiro.

[N] eu lembrei-me duma coisa
que talvez te desse resultado e se ainda fores
a tempo, não já como experimentar; é o
seguinte era custume as senhoras do MNF
darem livros aos soldados que quizessem
estudar ou seja emprestados mas isso não
interessa o mais importante seria não
gastares dinheiro nos livros. Ainda podes
contactar com as senhoras daí e já verás
o que elas te dizem entendido?

[N] depressa te explico o meu
assunto da carta que tu não compreendeste
segundo a resposta que me mandas-te eu não
estou em casa pois vou todos os dias para
casa do [N] como ía até aqui esto será
até êle me arranjar emprego,
entendido agora?

Texto vertical
[N] então já recebeste os aerogramas que
te mandei, pois eu mandeios por avião e para
Camabatela onde tu te encontras e já houve
tempo para tu os receberes pois se já os
recebes-te manda-me dizer na resposta
deste; entendido? [N] como já deves saber as
coisas correm mal para o teu Porto que já
vai em oitavo lugar com a menos 6 Pontos
que o Sptg que vai em primeiro pois
derrotou o Porto por 2-1, em Alvalade



Texto vertical
mas não deixo de te dizer que se o Porto tivesse
ganhando o dezafio estava bem ganho, dado que
em inferioridade ao Sptg jogou mais do que êle.
Sem mais termino enviando-te um abraço de
saúdades da [N] muitos Beijinhos das Meninas
e tu de mim aceita um abraço de saúdades

deste teu mano ao dispor.

[N] [N] [N]




Contexto
Guerra Colonial



Palavras Chave

Tipo: notícias
História: guerra colonial
Sociologia: educação, condições económicas, emprego, desporto




Suporte Material

Suporte: aerograma escrito em ambas as faces.
Medidas: 288mm × 177mm
Mancha Gráfica: sem linhas em branco a separar a fórmula de endereço e o início do texto.




Créditos

Transcrição: Leonor Tavares
Codificação DALF: Leonor Tavares
Contextualização: Joana Pontes




Discorda da nossa leitura? Por favor escreva-nos: cardsclul@gmail.com