[1969]. Carta familiar entre irmãos. Do Porto para Camabatela, Angola. FLY1394

FLY1394
Carta familiar entre irmãos. Do Porto para Camabatela, Angola.

Data
--/--/1969

Referência Arquivística
N.A.
Arquivo Privado, Arquivo Privado, FLY1394, Fólio [1]r-v

Resumo
O autor escreve ao irmão falando sobre o tempo de tropa, os estragos causados pelas chuvas, as complicações com a troca de correspondência e os resultados do futebol.

Local
Porto

Cartas relacionadas
FLY1335   FLY1336   FLY1337   FLY1338   FLY1339   FLY1340   FLY1341   FLY1342   FLY1343   FLY1344  
FLY1345   FLY1346   FLY1347   FLY1348   FLY1349   FLY1350   FLY1351   FLY1352   FLY1353   FLY1354  
FLY1355   FLY1356   FLY1357   FLY1358   FLY1359   FLY1360   FLY1361   FLY1362   FLY1363   FLY1364  
FLY1365   FLY1366   FLY1367   FLY1368   FLY1369   FLY1370   FLY1371   FLY1372   FLY1373   FLY1374  
FLY1375   FLY1376   FLY1377   FLY1378   FLY1379   FLY1380   FLY1381   FLY1382   FLY1383   FLY1384  
FLY1385   FLY1386   FLY1387   FLY1388   FLY1389   FLY1390   FLY1391   FLY1392   FLY1393   FLY1395  
FLY1396   FLY1397   FLY1398   FLY1399   FLY1400   FLY1401   FLY1402   FLY1403   FLY1404   FLY1405  
FLY1406   FLY1407   FLY1408   FLY1409   FLY1410   FLY1411   FLY1412   FLY1413   FLY1414   FLY1415  
FLY1416   FLY1417   FLY1418   FLY1419   FLY1420   FLY1421   FLY1422   FLY1423   FLY1424   FLY1425  
FLY1426   FLY1427   FLY1428   FLY1429   FLY1430   FLY1431   FLY1432   FLY1433   FLY1434   FLY1435  
FLY1436   FLY1437   FLY1438   FLY1439   FLY1440   FLY1441  


 Download XML       Download em formato PDF



Autor | Destinatário | Contexto | Palavras Chave | Suporte Material | Créditos


Sobrescrito

Destinatário

Exmo Sr [N]
1o Cabo Radio-Telefonista
Caixa Postal No [D]
CAMABATELA - ANgola


Remetente

Remetente [N]
Rua [L] N [D]
[L] Matozinhos
Metropole



Texto

Fl. [1]r

[...]

Querido Mano

espero que te encontres de boa
saúde junto dos teus colegas, que nós ficamos
bons de saúde assim como as tuas sobrinhas.
[N] desde já te pesso desculpa por ainda
não te ter escrito, mas foi o seguinte, quando
chegou o teu aerograma nos estavamos na
aldeia e como tinha-mos ido no pincipio do
mes e só viemos no dia 23 e é que vi que tinhas
escrito. Pois fiquei muito contente com as tuas
nuticias; pois Deus queria que seja como tu
dizes e que continue assim até ao fim da
comição, segundo dizes andas sempre de um lado
para o outro, pois isso não interessa o que seria
bom para ti e para nós é que tu mudes sem-
pre para melhor e assim até o tempo parece
que se passa mais depressa; [N] também
soube pelo meu cunhando [N] da [L]
que esteve contigo quando chegaste a Luanda, pois
ele disse-me que a zona onde tu estás que
não é das mais perigosas pois Deus queira, que
assim o seja, 40 menos enquanto tu aí
estiveres, não é verdade? Então como te
dás, aí com o clima! Nunca te viste com tanto
calor e com tao pocas mulheres á tua beira
mas deixa que tudo se passa e o que tu mais
precisas é ter sorte e que estes dois anos se
passem dora havante como tudo como até aqui

Texto vertical
2o [N] agora mudando de assunto; olha digo-te que
fui de Férias e que custumo a gozalas no Verão?
Mas este ano só foi Verão no mês porque de con-
trário foi Inverno autentico, pois veio dar muito
estrago, o vinho está verde, e ainda por cima
podre o milho não se pode secar e o feijão
também a apodrecer, este tempo de chuva
desde o dia 11 de setembro até ao dia 21 e
daí para cá já tem estado bom tempo
graças a Deus.



Texto vertical
3o [N] então, já tens esse correio todo normalizado
ou não; o Pai está admirado de tu não receberes
ainda o correio todo pois eles e nós todos estamos sempre
a escreverte e segundo dizes nunca recebes correio
nosso. Olha ja recebeste o correio que a [N] te escre-
veu quando fizeste anos e um aerograma que eu te
escrevi no dia em que tu fazias anos ou seja
no dia 8 de Setembro? Pois quando me responderes
a este manda-me dizer se sim ou não e como
passa-te o teu dia de anos ai; está bem?


Fl. [1]v

Texto vertical
4o Sem mais termino enviando-te um abraço
de saúdades da [N] Muitos Beijinhos das
Meninas e tu de mim aceita um abraço de
saúdades deste teu Mano ao teu dispor e que
te deseja muitas Felicidades e um regreço
muito Feliz

sou este teu Mano Querido

[N] [N] [N]

P.S.

Texto vertical
P.S. Olha já agora Mando-te os meus
sentimentos pela derrota dos 2-0 dos azuis
e Brancos, Mas deixa-lá são coisas que
acontessem para outra vez será melhor
Adeus - adeus Porto que
vai ficar em oitavo êste ano.
Adeus.





Contexto
Guerra Colonial



Palavras Chave

Tipo: notícias
História: guerra colonial
Sociologia: conflito armado, família, desporto




Suporte Material

Suporte: aerograma escrito em ambas as faces.
Medidas: 288mm × 177mm
Mancha Gráfica: sem linhas em branco entre a fórmula de endereço e o início do texto.




Créditos

Transcrição: Leonor Tavares
Codificação DALF: Leonor Tavares
Contextualização: Joana Pontes




Discorda da nossa leitura? Por favor escreva-nos: cardsclul@gmail.com