1970. Carta familiar entre cunhados. Do Porto para Camabatela, Angola. FLY1398

FLY1398
Carta familiar entre cunhados. Do Porto para Camabatela, Angola.

Data
10/10/1970

Referência Arquivística
N.A.
Arquivo Privado, Arquivo Privado, FLY1398, Fólio [1]r-v

Resumo
O autor pede desculpa ao cunhado pelo atraso do correio, explicando o sucedido e falando-lhe das vindimas.

Local
Porto

Cartas relacionadas
FLY1335   FLY1336   FLY1337   FLY1338   FLY1339   FLY1340   FLY1341   FLY1342   FLY1343   FLY1344  
FLY1345   FLY1346   FLY1347   FLY1348   FLY1349   FLY1350   FLY1351   FLY1352   FLY1353   FLY1354  
FLY1355   FLY1356   FLY1357   FLY1358   FLY1359   FLY1360   FLY1361   FLY1362   FLY1363   FLY1364  
FLY1365   FLY1366   FLY1367   FLY1368   FLY1369   FLY1370   FLY1371   FLY1372   FLY1373   FLY1374  
FLY1375   FLY1376   FLY1377   FLY1378   FLY1379   FLY1380   FLY1381   FLY1382   FLY1383   FLY1384  
FLY1385   FLY1386   FLY1387   FLY1388   FLY1389   FLY1390   FLY1391   FLY1392   FLY1393   FLY1394  
FLY1395   FLY1396   FLY1397   FLY1399   FLY1400   FLY1401   FLY1402   FLY1403   FLY1404   FLY1405  
FLY1406   FLY1407   FLY1408   FLY1409   FLY1410   FLY1411   FLY1412   FLY1413   FLY1414   FLY1415  
FLY1416   FLY1417   FLY1418   FLY1419   FLY1420   FLY1421   FLY1422   FLY1423   FLY1424   FLY1425  
FLY1426   FLY1427   FLY1428   FLY1429   FLY1430   FLY1431   FLY1432   FLY1433   FLY1434   FLY1435  
FLY1436   FLY1437   FLY1438   FLY1439   FLY1440   FLY1441  


 Download XML       Download em formato PDF



Autor | Destinatário | Contexto | Palavras Chave | Suporte Material | Créditos


Texto

Fl. [1]r

Amigo [N]

Desejamos que te encontres bem, que nós
ficamos bem graças a Deus.

Talvez já nos consideres em falta mais
uma vez, mas a verde e que estavamos
à espera de correio teu, quando é certo
que tu já o tinhas feito, mas ainda
para [L], porque o [N]
foi lá à vindima do tinto visto ter-
mos regressado para vindimar-mos
as nossas cá no Porto, mas após 3
dias regressamos) ou seja o [N]
voltou a [L] para ajudar o pai
porque há muita falta de pessoal e
as uvas rendiam muito. Como
havia muito serviço o [N] disse
à [N] que lê-se o correio teu e
depois esqueceu-se de mo trazer.
só hoje se lembrou do que se tinha
passado. Assim como fomos tirar as fotos
com o fim de te mandar e, diga-se
já com muito azar porque antes de ir
para terra tiramo-las, mas com tanto
azar que vieram as provas, mas tinham
ficado mal e tivemos que as voltar
a tirar mas ficou só para o regresso
de férias, atrasando mais um mês.
Agora como vês aqui estão elas,
muito boas que estão graças a Deus.
Tambem tiramos juntos com elas
para fazer um quadro ficou muito
bonito
Fl. [1]v
Todos nós ficamos pedindo a
Deus que se passe esse tempo depressa
para te ver.

Beijinhos das meninas
e um abraço de tua irmã
e cunhado ao inteiro dispor

Porto

10 de Outubro de 1970

[N]
[N] [N] [N] [N]




Contexto
Guerra Colonial



Palavras Chave

Tipo: notícias
História: guerra colonial
Sociologia: condições económicas, economia, família




Suporte Material

Suporte: folha de papel de carta escrita em ambas as faces.
Medidas: 267mm × 156mm
Mancha Gráfica: uma linha em branco entre a fórmula de endereço e o início do texto.




Créditos

Transcrição: Leonor Tavares
Codificação DALF: Leonor Tavares
Contextualização: Joana Pontes




Discorda da nossa leitura? Por favor escreva-nos: cardsclul@gmail.com