1974. Carta de amizade de um exilado em Itália para uma amiga. De Florença para Lisboa. FLY1573

FLY1573
Carta de amizade de um exilado em Itália para uma amiga. De Florença para Lisboa.
Carta parcialmente transcrita. O texto completo é de acesso restrito. 

Data
08/05/1974

Referência Arquivística
N.A..
Arquivo Privado, Arquivo Privado, Fólios 3r-4v

Resumo
O autor descreve dois comícios a que assistiu numa Itália em vésperas do referendo à lei do divórcio. Impressionou-se negativamente com Amintore Fanfani e favoravelmente com Rossana Rossanda, a quem ouviu palavras sobre o recém-ocorrido 25 de Abril. A teatralidade dos comícios italianos também o comoveu, como conta.

Local
Florença

Cartas relacionadas
FLY1567   FLY1568   FLY1569   FLY1570   FLY1571   FLY1572   FLY1574   FLY1575   FLY1576   FLY1577  
FLY1578   FLY1579   FLY1580   FLY1581   FLY1582   FLY1583  


 Download XML       Download em formato PDF



Autor | Destinatário | Contexto | Palavras Chave | Suporte Material | Créditos


Texto

Fl. 3r

23.10, 8 de Maio

Decididamente passou a chuva.
Por isso, descobre-se a noite.

Estou na Piazza della Reppubblica
e não me apetece nada ir para
casa.

O comicio de Fanfani foi uma
vergonha, uma coisa tremenda.
Apresentou-se, falou e agiu
come o "Duce", diziam e
também o pensei eu. A piazza
della Signoria e o Piazzale degli
Uffici estavam cheios de Policia
pronta a agir (tal qual nós)
sabemos de como ERA (....?) em
Portugal). No entanto era consolante
saber que áparte de um pouco
numeroso grupo de fascistas e outros
contratados a praça tinha-se enchido
de "compagni" para verem até
que ponto chegava o "democrata-
cristão". Na realidade ninguém
Fl. 3v
esperava que fosse tão longe:
mostrou-se como ultra-fascista.

Ás 9 h da noite passei por
Sta Croce e assisti ao Comicio
da "compagna" Rossana Rossandra.
Discursou muito inteligentemente
muito acertadamente do referendum
e de todas as suas profundíssimas
consequências. Falou-se de Portugal,
do que se tinha passado, explicou-o
como uma inevitável explosão
contra a força opressora burguesa-
capitalista. Mais que o golpe de
estado, a reprecurssão que esse
teve na população, está aqui
na ordem do dia!

Como poderás pensar esta
campanha politica para o NO
à abolição do divorcio é uma
coisa que nos chega a todos, nos
involve e nos convida a tomar
Fl. 4r
parte. De resto quando se se
consciencializa da gravidade desta
votação é lícito que assim seja.
[...]
Devo confessar-te que
durante os comicios senti toda
a carga estética, artistica da
sua estrutura: a praça publica,
o orador, o publico, as canções,
um positivo, outro negativo no
que diz respeito ao conteudo,
porém ambos riquissimos de
efeitos, formas
= conteudo global
[...]
Mando-te junto um folheto
relativo à propaganda para o NO e
que acho porreiro! O noivo é
Almirante, a noiva Fanfani
Fl. 4v
ambos expoentes da "destra nazionale"
[...]
Buona notte,

um bacio

[N]




Contexto
Exílio



Palavras Chave

Tipo: notícias
História: exílio
Sociologia: política, família




Suporte Material

Suporte: duas folhas de papel de carta sem linhas escritas em ambos os lados.
Medidas: 280mm × 175mm
Mancha Gráfica: uma linha em branco entre a fórmula de endereço e o início do texto.




Créditos

Transcrição: Leonor Tavares
Revisão: Leonor Tavares
Codificação DALF: Leonor Tavares
Contextualização: Ángel Rodríguez Gallardo




Discorda da nossa leitura? Por favor escreva-nos: cardsclul@gmail.com