|
FLY1658 Data Referência Arquivística Resumo Local Cartas relacionadas 
Download XML
Download em formato PDF |
|
Sobrescrito
Destinatário
Mr Texto Fl. [1]r agosto dia 14 de 1933 minha Cara i saudosa irman qe estas duas mal notadas linhas tanha a felis ventura de te ir en- comtar de boa saude e toda a familia por enquanto a nosa na data prezente é boa grasas A D Comadre por esta te partesipo que ca formos entregues da vosa carta e jontamente o dinheiro Comadre do te a saber que formos falar com o senhor padre e dermos a carta que lhe mandavas e elle foi o primeir a dizer que eu que me podia asentar por ti que era a milhor maneira eu Fl. [1]v fis um iscapelario novo para louvar jontamente com a minha ropa para a igreija para elle ficar bento para te mandar eu respondi a tudo por ti i fiqo o teu nome isqrito no livro da comfraria o padre pasome a gia para eu te mandar ë serteza de seres irma da nossa sinhora do Carmo o senhor padre asento-te na hordem da nossa senhora do Carmo de grasa não quis lovar nada porque ja tinhas feito moito bem a nossa igreija mas elle pede- te um favor para pedires Fl. [2]r por ahi uma qaizinha de dinheiro para a ajuda de uma pia do batismo que vai mandar fazer para o baqister e elle é que me aranjou o folhete da regra da nossa senhora do Carmo e não lavou nada quando asitares o iscapelario que eu te vou mandar deito o pescoso asim que elle higar e quando elle se estragar podes fazer outro é não presiza ser bento tem a mesma devindade que tem o primeiro e ficas a pagar uma pataca por anno i mandame Fl. [2]v deser que é que fasso o dinheiro que me mandastes quando calhar vamos mandar vir um livro do ofisio do carmo da treseira para te mandar eu héde falar a quém me iscreva uma carta para te espelicar Como ades ler ou o [...] fisio do Carmo. agora eu pesul discolpa da minha letra por que talves a minha Comadr na- u a intenda porque eu nao foi a iscola se nau intender mandem dizer que eu gosto de saber. adeus ate a um dia que deus Caira [N] [N] dout a saber que resbermos aus retrutas das tuas picenas que mointo gostai de ler e ver Como elas istavao grandes. i dot a saber que au padrinho [N] ga morreo au dia 18 de jollo mais au q ai de t mandar dezer tudo. resbi uma Carta de [N] mais ainda [N] iscrvi fasal vezitas que eu le mando adeus ate a um dia que Deus Caira. Contexto Emigração Palavras Chave Tipo: informação Suporte Material Suporte:
carta manuscrita.
Créditos Transcrição: Leonor Tavares Discorda da nossa leitura? Por favor escreva-nos: cardsclul@gmail.com |
   |
