1918. Carta familiar trocada entre dois primos e futuros cunhados, militares do C.E.P em França. França. FLY2165

FLY2165
Carta familiar trocada entre dois primos e futuros cunhados, militares do C.E.P em França. França.

Data
26/05/1918

Referência Arquivística
N.A.
Arquivo Privado, Arquivo Privado, FLY2165, Fólios [1]r-[2]v

Resumo
O autor escreve a um soldado do C.E.P., seu amigo e futuro cunhado, a dar e a pedir notícias.

Local
França


 Download XML       Download em formato PDF



Autor | Destinatário | Contexto | Palavras Chave | Suporte Material | Créditos


Texto

Fl. [1]r

Ferança 26 do /5/ de 1918

Meu querido primo e a
migo [N]

hoije mesmo
Lançei a mão A Caneta
Soment para saber da tua
boa Saude que A minha ão
fazer desta ficu bom
gueraças a deus Aa para
Senpre pois eu Voute hoije
A iscrevere esta Cãrta
para Saber nutiçias tuas
A mais dus teus compa
nheirus que eu iscrevi o
primo da [L] e numca
tive resposta A dele não sei
sele Ja esta na tua carta
Fl. [1]v
Companhia pois tu manda
me dizer se viéete a domde
A Jente tratou se Calhar
Viéste dar um passeio i não
Valeu de nãda que eu
nessa Altura Já lá não
istáva [N] se me cuizeres,
iscrever a minha diração é
esta [N]
No 343 da 4a Bataria do 5o g
BA CEP [N] tu
mandame dizer se tamis
tido nutiçias da tarra que eu
per ora tan sido poucas depois
que istiv comtigo aimda
tive so uma carta du meu
Fl. [2]r
Pai Agora tu am para la
iscrevendo manda recu
mendaçonis para a minha
Jente e tu mandame
dizer se tais tido carta
da minha irmã agora
pur hoije determino a
minha iscrita que não te
possu ser mais maçadõre
da muintas recume
daçois o meu primo da
[N] a mais o meu primo
[N] a mais
[N] i tu
reçéb um saudoso
Aperto de mão deste teu
Fl. [2]v
Amigo

[N]
[N]

P.S.
é tu iscreveme
Na volta do Cuereio
ADeus
adeus



Contexto
I Guerra Mundial



Palavras Chave

Tipo: notícias
História: Primeira Guerra Mundial, serviço militar, família, guerra, companhia, corpo expedicionário português
Sociologia: comunicação




Suporte Material

Suporte: uma folha de papel de 16 linhas dobrada escrita nas quatro faces.
Medidas: 180mm × 225mm
Mancha Gráfica: sem linhas em branco a separar a fórmula de endereço do início do texto.




Créditos

Transcrição: Mariana Gomes
Revisão: Rita Marquilhas
Codificação DALF: Mariana Gomes
Contextualização: Sílvia Correia




Discorda da nossa leitura? Por favor escreva-nos: cardsclul@gmail.com