1918. Carta de amizade trocada entre dois militares do CEP. França. FLY2368

FLY2368
Carta de amizade trocada entre dois militares do CEP. França.

Data
12/05/1918

Referência Arquivística
Arquivo Histórico Militar.
Corpo Expedicionário Português, I Divisão, 35ª Secção, Caixa 86, Fólio [1]r-v

Resumo
O autor informa o amigo de que está bem, pedindo notícias e recomendações aos conhecidos de ambos que estavam na mesma Companhia que o destinatário.

Local
França


 Download XML       Download em formato PDF



Autor | Destinatário | Notas | Contexto | Palavras Chave | Suporte Material | Créditos


Sobrescrito

Destinatário

Exmo Snr
[N]
[N] Soldado no [D]
do F. D. no 1
C.E.P.
França
[N]


Carimbo
N.A.
C.E.P.
15 5, 18

Carimbo
N.A.
Censurado, no. 68


Texto

Fl. [1]r

França

12-/5/918

[N]

muito istimo
que ao receberes estas
duas letras istejas guzando
uma perfeita e feliz saude
na companhia de toda a
rapaziada eu no prezente
fico bom felizmente

Amigo [N] tenho
a pedir-te desculpa por te
não ter iscrito mas como
sabes a jente nem
sempre tem vagar
e como deves saber agor
nesta ocazião de retirada
não tenho pudido de
maneira nenhuma. Amigo
tenho a dizerte que já istive
com o 221 e hoje mesmo
lhe iscrevi uma carta
agora tu se não souberes d'elle
Fl. [1]v
Mandame dizer que eu
mandote a direcão d'elle
a minha diresão é esta
[N] 2o cabo
no 200 em servico no
destacamento da Policia
do H. G., [D] devisão do C.E.P.
França. Por hoje termino
recomendame ao 2/8-198
221-220-251 / enfim toda
a rapaziada pecote que
deias essa direção ao 220
e elle que me iscreva
e tu aceita um apertado
abraço d'este teu amigo
que muito dezeja
abracarte e que istá
as tuas ordens
A'Deus [N]

[N]
2o Cabo no 200




Contexto
I Guerra Mundial



Notas
O anotador desta carta é o funcionário da censura.



Palavras Chave

Tipo: notícias
História: I Guerra Mundial
Sociologia: comunicação




Suporte Material

Suporte: uma folha de papel de carta pautado de 24 linhas escrita em ambas as faces; carimbo do Arquivo Histórico Militar.
Medidas: 192mm × 139mm
Medidas do Envelope: 115mm × 145mm
Mancha Gráfica: sem linhas em branco a separar a fórmula de endereço e o início do texto.




Créditos

Transcrição: Mariana Gomes
Codificação DALF: Mariana Gomes
Contextualização: Sílvia Correia




Discorda da nossa leitura? Por favor escreva-nos: cardsclul@gmail.com