1969. Carta familiar entre irmãos. De Baião para Camabatela, Angola. FLY1374

FLY1374
Carta familiar entre irmãos. De Baião para Camabatela, Angola.

Data
27/08/1969

Referência Arquivística
N.A.
Arquivo Privado, Arquivo Privado, FLY1374, Fólio [1]r-v

Resumo
O autor pede ao irmão que investigue a possibilidade de ele próprio emigrar para Angola no sentido de vir a ganhar bem, oferecendo às filhas uma vida melhor do que a dele. Também se mostra interessado em que irmão encontre em África outras pessoas da sua terra de origem.

Local
Baião

Cartas relacionadas
FLY1335   FLY1336   FLY1337   FLY1338   FLY1339   FLY1340   FLY1341   FLY1342   FLY1343   FLY1344  
FLY1345   FLY1346   FLY1347   FLY1348   FLY1349   FLY1350   FLY1351   FLY1352   FLY1353   FLY1354  
FLY1355   FLY1356   FLY1357   FLY1358   FLY1359   FLY1360   FLY1361   FLY1362   FLY1363   FLY1364  
FLY1365   FLY1366   FLY1367   FLY1368   FLY1369   FLY1370   FLY1371   FLY1372   FLY1373   FLY1375  
FLY1376   FLY1377   FLY1378   FLY1379   FLY1380   FLY1381   FLY1382   FLY1383   FLY1384   FLY1385  
FLY1386   FLY1387   FLY1388   FLY1389   FLY1390   FLY1391   FLY1392   FLY1393   FLY1394   FLY1395  
FLY1396   FLY1397   FLY1398   FLY1399   FLY1400   FLY1401   FLY1402   FLY1403   FLY1404   FLY1405  
FLY1406   FLY1407   FLY1408   FLY1409   FLY1410   FLY1411   FLY1412   FLY1413   FLY1414   FLY1415  
FLY1416   FLY1417   FLY1418   FLY1419   FLY1420   FLY1421   FLY1422   FLY1423   FLY1424   FLY1425  
FLY1426   FLY1427   FLY1428   FLY1429   FLY1430   FLY1431   FLY1432   FLY1433   FLY1434   FLY1435  
FLY1436   FLY1437   FLY1438   FLY1439   FLY1440   FLY1441  


 Download XML       Download em formato PDF



Autor | Destinatário | Contexto | Palavras Chave | Suporte Material | Créditos


Sobrescrito

Destinatário

Exmo Sr [N] [N] [N]
1o Cabo Transmissõeis de Infantaria
N [D]/69 [D] SPM [D]
Angola Camabatela
Caixa Postal [D]


Remetente

Remetente [N] [N] [N]
Travessa [L] [L] N [D]
S Mamede Infesta
Metropole


Carimbo
CTT Baião
27.08.69 - 7 H


Texto

Fl. [1]r

Querido Mano

acaba de me ser transmitido as tus
notiçias que mandaste para os pais e as manas e
como eu me encontro cá a passar as minhas ferias
assim me sorri de alegria quando tal recebemos
pois quanto a nós ficamos todos de optima saúde
oxalá que assim continue sempre. quanto as
tuas noticias não podião agradar mais no me
surpreêndi um pouco áo darmos de noticia que
ias para vila salazar pois que não foi o que nos
discerão os nossos senhorios quando chegarão da
tua despedida pois nos emformarão que tu ficabas
no quartel jeneral em Luanda mas pelo visto
não conteçeu isso. Querido mano pois não
sei se me escreveste para o Porto pois como acabas
de bêr não me encontro lá mas é por pouco tempo
so até ao fim do mês pois e natural que me res-
pondas para lá então [N] que me dizes dessa
boua terra certamente ainda não sabes eispelicar
quais as condições pois o tempo ainda e muito
pouco para estares dentro de tais assuntos pois
quando souberes melhor um pouco eu tambem
gostava de saber pois que se balesse a pena ainda
ia ate ai um dois ou três anos isto se
nesse tempo fosse ai ganhar ao menos uns
50 contos que era para ver se podia dar
uma melhor colocação as minhas filhas
para elas não passar tantos sacrificios como
eu. mas se não se poder pasciência que
se Deus nos der saúde sempre se bai vivendo
não e verdade o que e presciso e sofrer com
pasciencia para de qualquer que seja a vida
para passar com mais facilidade.

Texto vertical
2a
Querido mano entao ainda não encontraste
aí ninguem de ca da nossa terra pois ista ai muita
jente de cá mesmo em luanda esta o [N]
[N] que e ajente da PSP e tambem a [N] do
sr [N] o meu conhado [N] esse esta muito
lonje mas eu me parece que ele que vai passar
ferias para luanda mas não sei bem quando è
mas mesmo assim eu voute dar a direcção dele
[N] [L]
[L] Luanda Angola



Texto vertical
3a
Querido mano eu pessote que não te esqueças
das minhas perguntas isto è se não te causar
muita massada pois que se valesse a pena ainda te
ia dar uma vizita Sem outro assunto passar
a finalizar com os nossos respeitosos cumpri-
mentos e muitas saúdades recebe beijinhos das
tuas sobrinhas e da minha mulher e de mim
um grande abraço de felicidade deste teu mano
que esta ao teu dispor para tudo que desejares

deste teu querido mano muito amigo

[N] [N] [D]




Contexto
Guerra Colonial



Palavras Chave

Tipo: pedido
História: guerra colonial
Sociologia: serviço militar, migração, condições económicas, família




Suporte Material

Suporte: aerograma escrito apenas no rosto.
Medidas: 288mm × 177mm
Mancha Gráfica: sem linhas em branco a separar a fórmula de endereço e o início do texto.




Créditos

Transcrição: Leonor Tavares
Revisão: Rita Marquilhas
Codificação DALF: Leonor Tavares
Contextualização: Joana Pontes




Discorda da nossa leitura? Por favor escreva-nos: cardsclul@gmail.com