1970. Carta familiar entre cunhados. Do Porto para Camabatela, Angola. FLY1379

FLY1379
Carta familiar entre cunhados. Do Porto para Camabatela, Angola.

Data
18/05/1970

Referência Arquivística
N.A.
Arquivo Privado, Arquivo Privado, FLY1379, Fólio [1]r-v

Resumo
A autora fala ao cunhado do tempo e dos bébes que nasceram na vizinhança, e diz que lhe vai enviar fotografias das filhas.

Local
Porto

Cartas relacionadas
FLY1335   FLY1336   FLY1337   FLY1338   FLY1339   FLY1340   FLY1341   FLY1342   FLY1343   FLY1344  
FLY1345   FLY1346   FLY1347   FLY1348   FLY1349   FLY1350   FLY1351   FLY1352   FLY1353   FLY1354  
FLY1355   FLY1356   FLY1357   FLY1358   FLY1359   FLY1360   FLY1361   FLY1362   FLY1363   FLY1364  
FLY1365   FLY1366   FLY1367   FLY1368   FLY1369   FLY1370   FLY1371   FLY1372   FLY1373   FLY1374  
FLY1375   FLY1376   FLY1377   FLY1378   FLY1380   FLY1381   FLY1382   FLY1383   FLY1384   FLY1385  
FLY1386   FLY1387   FLY1388   FLY1389   FLY1390   FLY1391   FLY1392   FLY1393   FLY1394   FLY1395  
FLY1396   FLY1397   FLY1398   FLY1399   FLY1400   FLY1401   FLY1402   FLY1403   FLY1404   FLY1405  
FLY1406   FLY1407   FLY1408   FLY1409   FLY1410   FLY1411   FLY1412   FLY1413   FLY1414   FLY1415  
FLY1416   FLY1417   FLY1418   FLY1419   FLY1420   FLY1421   FLY1422   FLY1423   FLY1424   FLY1425  
FLY1426   FLY1427   FLY1428   FLY1429   FLY1430   FLY1431   FLY1432   FLY1433   FLY1434   FLY1435  
FLY1436   FLY1437   FLY1438   FLY1439   FLY1440   FLY1441  


 Download XML       Download em formato PDF



Autor | Destinatário | Contexto | Palavras Chave | Suporte Material | Créditos


Sobrescrito

Destinatário

Exmo Sr [N]
1o Cabo RadioTelefonista N [D]/69 [D]
SPM [D]


Remetente

Remetente [N]
[N]
Rua [L] Vermoím
Maia


Carimbo
CTT VERMOIM (MAIA)
19.05.70


Texto

Fl. [1]r

Porto

18/5/-70

Saúdoso Cunhado

Espero que te encontres bem de saúde
que nós ficamos bem graças a Deus.
[N] começo por te dizer que cá fomos ar-
recebedores de mais um aéro teu onde
vimos que tinhas ficado bem de saúde
foi esse todo o nosso maior desejo.

Querido [N] então como tens ido
por aí tem chuvido ou feito sol. Olha
aqui tem sido chuva que não é brin-
cadeira em Lisboa houve lá uma
tempestade que os comboios até pararão
Já veio estragar bastante principalmente
o vinho mas que havemos nós fazer é
um só quem manda não é verdade?

Olha [N] fomos ontem a casa da [N]
estava lá também o [N] e a [N]
estão todos bons olha a [N] da
[L] também teve ontem uma
menina a outra vizinha que lá mo-
ra teve à oito dias um rapaz olha
eu já me lá não dava nem por
nada só se lá vê canalha eu ago-
ra graças a Deus pago bastante
mas estou no céu olha as meninas
estão boas que nem calculas

Olha [N] nós estamos anciósos
por te mandar as fotos delas mas
já agora queria que a tua afilha-
da tivesse ao menos dois ou três
mêses e depois já ião todas três
e só gastavamos dinheiro por uma
vez mas está descansado que elas
brevemente aí aparecem está
bem não nos esquecemos
Fl. [1]v

Texto vertical
E coms passo a finalizar arrecebe
beijinhos das meninas não esque-
cendo a [N] olha ela
está a ficar tão gordinha que é
um amor e agora arrecebe
um forte abraço do [N]
beijos um abraço meu

somos estes teus

[N]
e [N]




Contexto
Guerra Colonial



Palavras Chave

Tipo: notícias
História: guerra colonial
Sociologia: condições económicas, saúde




Suporte Material

Suporte: aerograma escrito em ambos os lados.
Medidas: 288mm × 177mm
Mancha Gráfica: sem linhas em branco a separar a fórmula de endereço e o início do texto.




Créditos

Transcrição: Leonor Tavares
Codificação DALF: Leonor Tavares
Contextualização: Joana Pontes




Discorda da nossa leitura? Por favor escreva-nos: cardsclul@gmail.com