FLY - Cartas Esquecidas

1970. Carta familiar entre cunhados. Do Porto para Camabatela, Angola. FLY1381

FLY1381
Carta familiar entre cunhados. Do Porto para Camabatela, Angola.

Data
26/02/1970

Referência Arquivística
N.A.
Arquivo Privado, Arquivo Privado, FLY1381, Fólio [1]r-v

Resumo
A autora diz ao cunhado que vai para uma casa nova porque a atual é pequena e deixa entrar água. Conta ainda que o irmão dela saiu da fábrica e vai ser polícia.

Local
Porto

Cartas relacionadas
FLY1335   FLY1336   FLY1337   FLY1338   FLY1339   FLY1340   FLY1341   FLY1342   FLY1343   FLY1344
FLY1345   FLY1346   FLY1347   FLY1348   FLY1349   FLY1350   FLY1351   FLY1352   FLY1353   FLY1354
FLY1355   FLY1356   FLY1357   FLY1358   FLY1359   FLY1360   FLY1361   FLY1362   FLY1363   FLY1364
FLY1365   FLY1366   FLY1367   FLY1368   FLY1369   FLY1370   FLY1371   FLY1372   FLY1373   FLY1374
FLY1375   FLY1376   FLY1377   FLY1378   FLY1379   FLY1380   FLY1382   FLY1383   FLY1384   FLY1385
FLY1386   FLY1387   FLY1388   FLY1389   FLY1390   FLY1391   FLY1392   FLY1393   FLY1394   FLY1395
FLY1396   FLY1397   FLY1398   FLY1399   FLY1400   FLY1401   FLY1402   FLY1403   FLY1404   FLY1405
FLY1406   FLY1407   FLY1408   FLY1409   FLY1410   FLY1411   FLY1412   FLY1413   FLY1414   FLY1415
FLY1416   FLY1417   FLY1418   FLY1419   FLY1420   FLY1421   FLY1422   FLY1423   FLY1424   FLY1425
FLY1426   FLY1427   FLY1428   FLY1429   FLY1430   FLY1431   FLY1432   FLY1433   FLY1434   FLY1435
FLY1436   FLY1437   FLY1438   FLY1439   FLY1440   FLY1441

Download XML

Download em formato PDF

Sobrescrito

Destinatário

Exmo Sr [N]
1o Cabo RadioTelefonista N [D]/69 [D]
SPM [D]
Camabatela

Remetente

Remetente [N]
[N] Rua [L]
Freguesia de Vermoím
Maia

Carimbo
CTT VERMOIM (MAIA)
4.3.70

Texto

Fl. [1]r

Porto

26/2-70

Saúdoso [N]

Espero que te encontres de
saúde e boa disposição são os
votos de teu mano e Cunhada
que nós neste momento ficamos
bem graças a Deus.

[N] houje mesmo acabo de ler
mais um aéro teu onde me dizias
que já um mês que não tens correio
nosso não muito mas algum temos
escrito o que o correio anda é atraza-
do eu vejo pelos teus como demorão
a cá cheguaarr por isso o nosso também
e a mesma coisa. [N] então olha
começo por te dizer que me não escre-
vas mais para aqui dia 1 se Deus
quiser já vou para outra casa e um
bocadinho longe daqui mas para o
serviço do [N] é a mesma coisa
por isso costuma-se dizer onde vai
bem é que é a minha terra não é
verdade? É perto da Maia ainda
mais longe um pouquinho como
sabes aqui estava a ser muito pequena
e além disso o pior é a água que
cá tem entrado por isso olha do
senhorio não levo pena apenas levo
dos vizinhos cá a Dona [N]
anda com umas trombas que te parta
mas nós estemos de saída graças a
Deus. por isso quando vieres já
tenho uma cazinha mais ou menos
para arreceber alguém que até aqui
não podia arreceber uma pessoa de
familia ou amiga
Fl. [1]v

Texto vertical
a renda é que é mais puxada
mas que remédio mais um pouco
de sacríficio que temos a fazer
não é verdade? [N] também não
sei se já és sabedor que o meu
irmão [N] já saiu da fábrica
vai para a polícia já se vaí
apresentar em Lisboa dia 3,
para tirar a recruta olha ele

Texto vertical
nem sabe o que quer cazar é
que não pensa tão cedo isso é que
ele faz bem! Então agora tremino
arrecebe beijinhos das meninas um
abraço do [N] igualmente

desta tua cunhada que te deseja
ver adeus até há tua resposta

Contexto
Guerra Colonial

Palavras Chave

Tipo: notícias
História: guerra colonial
Sociologia: condições económicas, emprego, família, serviço militar

Suporte Material

Suporte: aerograma escrito em ambas as faces.
Medidas: 288mm × 177mm
Mancha Gráfica: sem linhas em branco entre a fórmula de endereço e o início do texto.

Créditos

Transcrição: Leonor Tavares
Codificação DALF: Leonor Tavares
Contextualização: Joana Pontes

Discorda da nossa leitura? Por favor escreva-nos: cardsclul@gmail.com