1969. Carta familiar entre irmãos. Do Porto para Camabatela, Angola. FLY1392

FLY1392
Carta familiar entre irmãos. Do Porto para Camabatela, Angola.

Data
16/12/1969

Referência Arquivística
N.A.
Arquivo Privado, Arquivo Privado, FLY1392, Fólio [1]r-v

Resumo
O autor escreve ao irmão dizendo que recebeu a sua carta, que teve a oportunidade de ver as fotografias que este enviou à irmã e desejando-lhe umas Boas Festas.

Local
Porto

Cartas relacionadas
FLY1335   FLY1336   FLY1337   FLY1338   FLY1339   FLY1340   FLY1341   FLY1342   FLY1343   FLY1344  
FLY1345   FLY1346   FLY1347   FLY1348   FLY1349   FLY1350   FLY1351   FLY1352   FLY1353   FLY1354  
FLY1355   FLY1356   FLY1357   FLY1358   FLY1359   FLY1360   FLY1361   FLY1362   FLY1363   FLY1364  
FLY1365   FLY1366   FLY1367   FLY1368   FLY1369   FLY1370   FLY1371   FLY1372   FLY1373   FLY1374  
FLY1375   FLY1376   FLY1377   FLY1378   FLY1379   FLY1380   FLY1381   FLY1382   FLY1383   FLY1384  
FLY1385   FLY1386   FLY1387   FLY1388   FLY1389   FLY1390   FLY1391   FLY1393   FLY1394   FLY1395  
FLY1396   FLY1397   FLY1398   FLY1399   FLY1400   FLY1401   FLY1402   FLY1403   FLY1404   FLY1405  
FLY1406   FLY1407   FLY1408   FLY1409   FLY1410   FLY1411   FLY1412   FLY1413   FLY1414   FLY1415  
FLY1416   FLY1417   FLY1418   FLY1419   FLY1420   FLY1421   FLY1422   FLY1423   FLY1424   FLY1425  
FLY1426   FLY1427   FLY1428   FLY1429   FLY1430   FLY1431   FLY1432   FLY1433   FLY1434   FLY1435  
FLY1436   FLY1437   FLY1438   FLY1439   FLY1440   FLY1441  


 Download XML       Download em formato PDF



Autor | Destinatário | Contexto | Palavras Chave | Suporte Material | Créditos


Texto

Fl. [1]r

Porto,

16-12-69

Querido Mano

espero que fiques
de boa saúde que nós na presente data
ficamos bem graças a Deus.

[N] hoje mesmo recebi uma
carta tua com um cartão a dar-nos as
Boas-Festas: ficamos te muito grato em
te não teres esquecido, só não fiquei a
saber se estavas bem de saúde ou não
mas como hoje mesmo fui ao [L]
[L] e estava lá no mumento em
que chegou o teu correio com as
Boas-Festas e as tuas Fotos para a [N].
Quanto ás fotografias não imaginas
a alegria que nos coube ao vêlas
mesmo alem de teres ficado mal como
realmente o dizias, só tens o defeito
de ficares com os olhos totalmente fecha-
dos vê se procuras não ficar assim nas
outras que tires que ficas com muito mau
aspecto; pois a não ser isto até te achei
bem gordo. [N] agora respondo-te
a algumas preguntas de dois vezes que
me faltava responder-te; em primeiro
digo-te que devo passar o Natal cá na
minha casa, o motivo por estar muito
frio e as meninas andam muito consti-
padas principalmente a [N] que
como tu sabes sofre bastante da
Fl. [1]v
garganta e tem andado bastante
mal; pois tenho muita pena
mas de certo não puderei fazer a
vontade ao Pai; mas alem dêles
tenho mais pena de ti que estás
longe de todos nós, pois só te pesso
uma coisa se esta te for possivel
e acima de tudo se passares a Noite de
Natal aí no Quartel; que a passes o
melhor possivel e o mais alegre de todos
os dias que aí as-de passar; pois espero
que não sais daí nesta noite e pedirei
a Deus para que te ajude a passar
esta tão grande Festa o mais alegre
possivel e estou certo de que me manda-
ras dizer toda a verdade quanto á
passagem deste Natal de 69. Quanto
ao teres deixado de estudar, segundo o que
a [N] me contou, acho muito bem
dado que assim ias ficando sem o teu
dinheiro e a saberes o mesmo. Sem
mais termino enviando-te um abraço de
saúdade muitos Beijinhos das Meninas
um abraço da [N] e de todos nós
deseja-mos-te um Natal muito Feliz
e um Ano Novo cheio de Graças.

Sou este teu mano ao díspor

[N] [N] [N]




Contexto
Guerra Colonial



Palavras Chave

Tipo: votos
História: guerra colonial
Sociologia: saúde, educação, família




Suporte Material

Suporte: folha de papel de carta escrita em ambas as faces.
Medidas: 266mm × 155mm
Mancha Gráfica: sem linhas em branco a separar a fórmula de endereço e o início do texto.




Créditos

Transcrição: Leonor Tavares
Codificação DALF: Leonor Tavares
Contextualização: Joana Pontes




Discorda da nossa leitura? Por favor escreva-nos: cardsclul@gmail.com