1970. Carta familiar de um furriel miliciano para a irmã, professora. De Montepuez, Moçambique, para Miranda do Douro (concelho). FLY2146

FLY2146
Carta familiar de um furriel miliciano para a irmã, professora. De Montepuez, Moçambique, para Miranda do Douro (concelho).

Data
29/08/1970

Referência Arquivística
N.A..
Arquivo Privado, Arquivo Privado, FLY2146, Fólios [1]r, [2]r

Resumo
Carta trocada entre irmãos contando o autor as atividades no momento da escrita e no dia a dia, relatando a morte de um amigo e refletindo sobre a função dos Comandos em África.

Local
Montepuez, Moçambique

Cartas relacionadas
FLY1591   FLY1586   FLY1590   FLY1587   FLY1588   FLY1585   FLY1589   FLY2128   FLY2129   FLY2130  
FLY2131   FLY2132   FLY2133   FLY2134   FLY2135   FLY2136   FLY2137   FLY2138   FLY2139   FLY2140  
FLY2141   FLY2142   FLY2143   FLY2144   FLY2145   FLY2147   FLY2148   FLY2168   FLY2169   FLY2269  
FLY2270   FLY2271   FLY2272   FLY2273   FLY2274   FLY2275  


 Download XML       Download em formato PDF



Autor | Destinatário | Contexto | Palavras Chave | Suporte Material | Créditos


Sobrescrito

Destinatário

Dra
[N]
Sabor I
[L]
Metrópole



Texto

Fl. [1]r

Montepuez,

29-VII-70

Querida [N]

Acabo de receber a tua carta, hoje Sábado,
estou de serviço, (sargento de guarda à porta
de armas) Estou a escrever na minha secretária
de serviço,
na sala ao lado, estão os soldados
sob meu comando. É este o panorama aqui.
Na próxima semana vou para Mueda, fazer uns
3 meses de intervenção. Hoje mestou mesmo
aborrecido, encontrei aqui um furriel que conheci
em Viana, tinha sido meu colega, era mecânico,
ontem teve um desastre cá na vila em viatura
militar, foi evacuado para Nampula, e morreu
hoje de manhã, foi uma morte estúpida. Mas
é isto que acontece todos os dias, podes ter
a certeza, que morrem mais em desastres,
do que em combate, é um absurdo. Outro
dia, também ia numa camioneta militar, ia
o chefe de viatura, e por um triz não capotava,
ainda fomos parar a mais de 20 metros
da picada, os condutores, são uns irresponsá
veis, e muitos mal sabem conduzir.

Esqueci-me de te dizer, que recebi a tua
fotografia, o que muito agradeço. Qualquer dia
mando-te uma fotografia minha. Não sei se
sabes, que rapei o cabelo completamente, foi
maneira de acabar com a caspa, e aqui no
princípio, não convém ter o cabelo comprido,
porque como estamos 4 ou 5 dias de cada vez
na mata, com o quico enterrado, na cabeça
a cabeça começa a suar, e o cabelo cai
Fl. [2]r
assim, já não à perigo.

Agora, nenhuma moça me interessa, ou pelo
menos faço por isso, já muitas preocupações eu
tenho, não preciso de mais. Ficará para daqui a
dois anos.

Eu espero, ir passar aí umas férias, entre
Agosto e Setembro de 71, vamos ver se isso será
possível, espero que sim.

Amanhã vou escrever à Mamã. Então como
tens passado por aí o tempo, tomar a bica, e
nada mais, não é verdade? Espero que te
divirtas, por ti e por mim, já que eu não
posso fazê-lo, e agora ainda menos, que vou
para o mato.

Antes de ontem, esteve cá um general português
e um sul Africano, e este, perguntou se nós
comandos éramos profissionais, ou seja mercenários,
e ficou muito admirado quando lhe disseram que
não. Nós na Africa do Sul, temos fama de bons
guerreiros, e ate que devastamos tudo por onde passamos,
o que eu noutras circunstâncias poderia chamar de
assassinos, mas é isto que lhes convem, a eles.

Por hoje, nada mais, dá muitos beijos e
abraços à Mamã e [N], cumprimentos à
[N], e recebe tu muitos beijos e abraços
apertados

do mano muito amigo

[N]




Contexto
Guerra Colonial



Palavras Chave

Tipo: queixa
Sociologia: serviço militar, conflito armado, intimidade




Suporte Material

Suporte: duas folhas de papel de carta pautado com 33 linhas escritas no rosto.
Medidas: 266mm × 154mm
Medidas do Envelope: 92mm × 156mm
Mancha Gráfica: uma linha em branco a separar a fórmula de endereço e o início do texto.




Créditos

Transcrição: Mariana Gomes
Revisão: Rita Marquilhas
Codificação DALF: Mariana Gomes
Contextualização: Joana Pontes




Discorda da nossa leitura? Por favor escreva-nos: cardsclul@gmail.com