1973. Carta familiar de um emigrante português para o seu filho e a sua nora. De Góis (concelho) para São Paulo (Brasil). FLY1199

FLY1199
Carta familiar de um emigrante português para o seu filho e a sua nora. De Góis (concelho) para São Paulo (Brasil).

Data
19/02/1973

Referência Arquivística
N.A..
N.A., Arquivo Privado, FLY1199, Fólio [1]r

Resumo
O autor conta ao filho e à nora pormenores da sua chegada a Portugal e da receção que alguns familiares lhe organizaram; comenta a neve, o frio e as saudades da família que está no Brasil.

Local
Góis (concelho)

Cartas relacionadas
FLY1166   FLY1169   FLY1170   FLY1171   FLY1172   FLY1173   FLY1174   FLY1175   FLY1176   FLY1198  



 Download XML       Download em formato PDF



Autor | Destinatário | Contexto | Palavras Chave | Suporte Material | Créditos


Sobrescrito

Destinatário

Exmo Sr
[N]
Praça [L]
São Paulo Brasil


Remetente

DE [N]
[L] Gois
Portugal



Texto

Fl. [1]r

19-2-73

Queridos filhos [N] e [N]

Esperamos que esta carta vos encontre de
boa saude junto aos meos queridos
netos que tantas saudades eu tenho.
Tivemos otima viagem saimos
do Rio as 11Horas chegamos a Lisboa
o meio dia Hora portuguesa.
Já lá estavam meos sobrinhos [N]
[N], [N], [N], meo
cunhado, e meos afilhados emediata
mente viajamos para casa dos méos
sobrinhos onde nos esperava um
grande almoço, A noite aproveitando
o carro dos sobrinhos [N] e [N]
viajamos para [L],
onde dormimos uma noite no otro
dia fomos para a [L] onde me
encontro hoje irei para Coinbra com
o [N] mas voltarei a noite
daqui a uns 15 dias irei passar alguns
dias en Lisboa. Estou com muitas
saudades de nossa familia mas em
Abril aí estarei. Aqui as serras estan
cobertas de neve e tenho na minha
7 cobertores o frio e intenso a 0 grao.
Termino com abraços dos tios
e primos e para nossos queridos filhos
um saudoso abraço e mil beijinhos para
meos queridos nétos [N] e [N]

do papai e vovo

[N]

P.S.
a nossa
familia
gostaram
muito
da fotogra
fia do
[N]
pões ele
está muito
lindo.



Contexto
Emigração



Palavras Chave

Tipo: notícias
História: emigração




Suporte Material

Suporte: uma folha de papel pautado escrita no rosto
Mancha Gráfica: uma linha em branco separando a fórmula de endereço das restantes linhas.




Créditos

Transcrição: Leonor Tavares
Codificação DALF: Leonor Tavares




Discorda da nossa leitura? Por favor escreva-nos: cardsclul@gmail.com