1969. Carta familiar entre irmãos. Do Porto para Camabatela, Angola. FLY1373

FLY1373
Carta familiar entre irmãos. Do Porto para Camabatela, Angola.

Data
11/10/1969

Referência Arquivística
N.A.
Arquivo Privado, Arquivo Privado, FLY1373, Fólio [1]r-v

Resumo
O autor comenta o dever patriótico do destinatário enquanto combatente. Dá notícias da má vindima e ironiza sobre o puco vinho que haverá para beber. Preocupa-se com as normas a que se deve obedecer com o correio. Queixa-se do aumento dos preços, mencionando especificamente o azeite, e dos baixos salários. Mas mostra-se disponível para ajudar o irmão se ele quiser ficar emigrado em Angola.

Local
Porto

Cartas relacionadas
FLY1335   FLY1336   FLY1337   FLY1338   FLY1339   FLY1340   FLY1341   FLY1342   FLY1343   FLY1344  
FLY1345   FLY1346   FLY1347   FLY1348   FLY1349   FLY1350   FLY1351   FLY1352   FLY1353   FLY1354  
FLY1355   FLY1356   FLY1357   FLY1358   FLY1359   FLY1360   FLY1361   FLY1362   FLY1363   FLY1364  
FLY1365   FLY1366   FLY1367   FLY1368   FLY1369   FLY1370   FLY1371   FLY1372   FLY1374   FLY1375  
FLY1376   FLY1377   FLY1378   FLY1379   FLY1380   FLY1381   FLY1382   FLY1383   FLY1384   FLY1385  
FLY1386   FLY1387   FLY1388   FLY1389   FLY1390   FLY1391   FLY1392   FLY1393   FLY1394   FLY1395  
FLY1396   FLY1397   FLY1398   FLY1399   FLY1400   FLY1401   FLY1402   FLY1403   FLY1404   FLY1405  
FLY1406   FLY1407   FLY1408   FLY1409   FLY1410   FLY1411   FLY1412   FLY1413   FLY1414   FLY1415  
FLY1416   FLY1417   FLY1418   FLY1419   FLY1420   FLY1421   FLY1422   FLY1423   FLY1424   FLY1425  
FLY1426   FLY1427   FLY1428   FLY1429   FLY1430   FLY1431   FLY1432   FLY1433   FLY1434   FLY1435  
FLY1436   FLY1437   FLY1438   FLY1439   FLY1440   FLY1441  


 Download XML       Download em formato PDF



Autor | Destinatário | Contexto | Palavras Chave | Suporte Material | Créditos


Sobrescrito

Destinatário

Exmo Sr [N]
1o Cabo Radio-Telefonista
No [D]/69 [D] SPM [D]
Camabatela


Remetente

Remetente [N] [N] [N]
Rua [L] N [D]
S Mamede Infesta
Metrópole


Carimbo
CORREIOS PORTO
13.10.69 - 7 H


Texto

Fl. [1]r

Porto

11/10/69

Querido Mano

a continuação de boua saúde
e bem estar são nossos maiores deseijos que
nos na prezente data ficamos todos bons grassas
a Deus. Querido irmão acuso ter recebido
o teu erograma a qual te passo a responder pois
sem grande demora mas não faço mais
do que e a minha abrigação porque na ver-
dade è mesmo este o meu dever. Caro [N] então
como vais levando essa vida um pouco
ispinhosa mas ao mesmo tempo nem o deve
parecer não e verdade: pois eu pensso que
um homem que tem o prazer de honrrar com
cincera diguenidade a sua Patria deve de sintir
em si uma prefunda alegria e com isso nem
se lembra que de facto e questosa e aturmen-
tadora tal mição. Querido [N] pois man-
daste-me dizer que todos os teus irmãos se estão
a lembrar pouco de ti pois isso deve de haver para
aí alguma coisa no carreio porque eles pelo
menos têem dito que te tem escrito sempre
mas eu não posso afirmar coisas que
não passo pelas minhas mãos mas com
tudo julgo que eu não sou pior nem melhor
do que eles para tu receberes as minhas e não
as deles. [N] tenho-te a dizer que este ano
não foi a vindima nenhuma do pai nem de
ninguem assim tambem não levo vinho
dôce certamente nem azêdo isto é do de [L]
mas se Deus quizer bêbo do vinho que se
faz da agua do rio Douro não é isso.

Texto vertical
2a
Querido Irmão manda-me dizer como queres que te
continue a escrever pela caixa postal se e pelo SPM
pois que muita jente diz que podes ser castigado com
essa troca de coizas e assim como tambem meteres papel
nos erogramas que tambem e porivido por isso deves
enformar-te bem e esclarecer-me qual a melhor ma-
neira para seguir uma ou outra. Querido irmão então
como é que esta ai essa vida ainda e pior do que aqui não
é isso já conseguiste saber alguma coisa sobre as mi-
nhas preguntas nas cartas anteriores ou ainda e o
mesmo é facil que sim pois mais uma ves te digo
que se tu um dia arranjares ai um bom logar eu não



Texto vertical
3a
falho ao pedido isto se a deslucação valer a pena para o
sacrificio que se faça não e assim. mas não tenhas mui-
ta preça porque eu agora ate estou a ver no que para
a minha compençação de salario pois como sabes aqui
esta a subir muito o nivel de vida pois não sei se já sabes
que o azeite ja foi para 24$00 quando era 16$00 e dizem que
vai subir tudo mas o nosso salário esse não e presciso.
Sem outro assunto passo a finalizar com muitos
beijinhos das minhas meninas um abraço da [N] outro de
meu conhado [N] muitos cumprimentos de todos os
vizinhos e de mim receve um forte abraço e um
coracão cheio de saudades

des teu mano que te deseija abraçar

[N]




Contexto
Guerra Colonial



Palavras Chave

Tipo: notícias
História: guerra colonial
Sociologia: condições económicas, comunicação, economia




Suporte Material

Suporte: aerograma escrito apenas no rosto.
Medidas: 288mm × 177mm
Mancha Gráfica: sem linhas em branco entre a fórmula de endereço e o início do texto.




Créditos

Transcrição: Leonor Tavares
Revisão: Rita Marquilhas
Codificação DALF: Leonor Tavares
Contextualização: Joana Pontes




Discorda da nossa leitura? Por favor escreva-nos: cardsclul@gmail.com