FLY - Cartas Esquecidas

1970. Carta familiar entre cunhados. Do Porto para Camabatela, Angola. FLY1378

FLY1378
Carta familiar entre cunhados. Do Porto para Camabatela, Angola.

Data
26/05/1970

Referência Arquivística
N.A.
Arquivo Privado, Arquivo Privado, FLY1378, Fólio [1]r-v

Resumo
A autora fala ao cunhado do tempo e da sua filha mais nova, e pergunta-lhe quem é agora a sua namorada.

Local
Porto

Cartas relacionadas
FLY1335   FLY1336   FLY1337   FLY1338   FLY1339   FLY1340   FLY1341   FLY1342   FLY1343   FLY1344
FLY1345   FLY1346   FLY1347   FLY1348   FLY1349   FLY1350   FLY1351   FLY1352   FLY1353   FLY1354
FLY1355   FLY1356   FLY1357   FLY1358   FLY1359   FLY1360   FLY1361   FLY1362   FLY1363   FLY1364
FLY1365   FLY1366   FLY1367   FLY1368   FLY1369   FLY1370   FLY1371   FLY1372   FLY1373   FLY1374
FLY1375   FLY1376   FLY1377   FLY1379   FLY1380   FLY1381   FLY1382   FLY1383   FLY1384   FLY1385
FLY1386   FLY1387   FLY1388   FLY1389   FLY1390   FLY1391   FLY1392   FLY1393   FLY1394   FLY1395
FLY1396   FLY1397   FLY1398   FLY1399   FLY1400   FLY1401   FLY1402   FLY1403   FLY1404   FLY1405
FLY1406   FLY1407   FLY1408   FLY1409   FLY1410   FLY1411   FLY1412   FLY1413   FLY1414   FLY1415
FLY1416   FLY1417   FLY1418   FLY1419   FLY1420   FLY1421   FLY1422   FLY1423   FLY1424   FLY1425
FLY1426   FLY1427   FLY1428   FLY1429   FLY1430   FLY1431   FLY1432   FLY1433   FLY1434   FLY1435
FLY1436   FLY1437   FLY1438   FLY1439   FLY1440   FLY1441

Download XML

Download em formato PDF

Sobrescrito

Remetente

Remetente [N]
[N] Rua [L]
[L] Vermoím
Maia

Destinatário

Exmo Sr [N]
1o Cabo RadioTelefonista
N [D] - 69 [D]. SPM [D]

Carimbo
CTT VERMOIM (MAIA)
26.05.70

Texto

Fl. [1]r

Porto

26-5-70

Saúdoso Cunhado

Espero que deste meu aéro te vá
encontrar de saúde e boa disposição que
eu o [N] e as nossas meninas fica-
mos bem graças a Deus.

[N] mais uma vez te estou a escrever
nem sei se te devo resposta é sómente
para te ajudar a passar melhor o tenpo
uma vez que tu mandas-te dizer que
ias para o destacamento claro que deve ser
mais costoso um bom bocado mas o que
se quer é sorte que o tempo tambem há-de
passar não é verdade? [N] pois cá agora
está muito calor nem calculas primeiro
chuveu que foi um coisa por demais em
Lisboa causou bastantes prejuízos com
essa grande tempestade agora aDeus e calor
mas estamos no tempo dele por isso não
é de estranhar.

[N] pois estamos próxiimos ao S João
nós temos aqui à nossa porta um local
que se faz as festas S Joaninas por isso se
cá quiseres vir manda dizer antes que é para
eu comprar o carneiro está bem e Olha [N]
já à muito que [...] não me mandaste
dizer quem é agora a tua moça; sabes
porque é que eu gostava de sabér!..
para me ir preparando com a prenda
para te dar mas a [N] ainda tem
de crecer para ir levar as alianças e ela
ainda está muito pequenina. Por falar
na [N]; olha [N] ela está tão lin-
da que não calculas está muito gordinha
também gastamos muito dinheiro com
o leite mas graças a Deus damos por
bem empregado que ela vê-se au
mentar. Olha nós estamos anciosos
por te mandar as fotos delas mas já

Texto vertical
II
agora queria tira-lhe quando ela se
senta-se porque sempre ficava melhor
no meio das outras duas mas se quiser
já manda dizer que a jente tira-as
e só por dizer que tinha mas graça
assentada duque deitada diz qualquer
coisa. E por houje e tudo arrecebe
beijinhos das meninas não esquecendo
a [N] um abraço do [N]

Texto vertical
e agora desta tua cunhada que te
deseja ver arrecebe um forte abraço
sem mais adeus.

[N] [N]

Contexto
Guerra Colonial

Palavras Chave

Tipo: notícias
História: guerra colonial
Sociologia: acidentes, condições económicas, família, religião

Suporte Material

Suporte: aerograma escrito em ambos os lados.
Medidas: 288mm × 177mm
Mancha Gráfica: sem linhas em branco a separar o cabeçalho e o início do texto.

Créditos

Transcrição: Leonor Tavares
Codificação DALF: Leonor Tavares
Contextualização: Joana Pontes

Discorda da nossa leitura? Por favor escreva-nos: cardsclul@gmail.com