1970. Carta familiar entre irmãos. Do Porto para Camabatela, Angola. FLY1390

FLY1390
Carta familiar entre irmãos. Do Porto para Camabatela, Angola.

Data
25/02/1970

Referência Arquivística
N.A.
Arquivo Privado, Arquivo Privado, FLY1390, Fólio [1]r-v

Resumo
O autor conta ao irmão que uma das filhas ficou doente e responde a uma pergunta dele sobre o seu novo emprego.

Local
Porto

Cartas relacionadas
FLY1335   FLY1336   FLY1337   FLY1338   FLY1339   FLY1340   FLY1341   FLY1342   FLY1343   FLY1344  
FLY1345   FLY1346   FLY1347   FLY1348   FLY1349   FLY1350   FLY1351   FLY1352   FLY1353   FLY1354  
FLY1355   FLY1356   FLY1357   FLY1358   FLY1359   FLY1360   FLY1361   FLY1362   FLY1363   FLY1364  
FLY1365   FLY1366   FLY1367   FLY1368   FLY1369   FLY1370   FLY1371   FLY1372   FLY1373   FLY1374  
FLY1375   FLY1376   FLY1377   FLY1378   FLY1379   FLY1380   FLY1381   FLY1382   FLY1383   FLY1384  
FLY1385   FLY1386   FLY1387   FLY1388   FLY1389   FLY1391   FLY1392   FLY1393   FLY1394   FLY1395  
FLY1396   FLY1397   FLY1398   FLY1399   FLY1400   FLY1401   FLY1402   FLY1403   FLY1404   FLY1405  
FLY1406   FLY1407   FLY1408   FLY1409   FLY1410   FLY1411   FLY1412   FLY1413   FLY1414   FLY1415  
FLY1416   FLY1417   FLY1418   FLY1419   FLY1420   FLY1421   FLY1422   FLY1423   FLY1424   FLY1425  
FLY1426   FLY1427   FLY1428   FLY1429   FLY1430   FLY1431   FLY1432   FLY1433   FLY1434   FLY1435  
FLY1436   FLY1437   FLY1438   FLY1439   FLY1440   FLY1441  


 Download XML       Download em formato PDF



Autor | Destinatário | Contexto | Palavras Chave | Suporte Material | Créditos


Sobrescrito

Destinatário

Exmo Sr [N]
1o Cabo N [D]/69
Camabatela - Angola
SPM [D]


Remetente

Remetente [N]
Rua [L] No [D]
[L] - Matozinhos
Metrópole


Carimbo
CTT S MAMEDE DE INFESTA
26.02.70


Texto

Fl. [1]r

Porto,

25-2-1970

Querido [N]

espero que fiques de
Boa saúde como a que tens tido até aqui
pois nós desta ficamos bem; só a [N]
é que tem estado muito doente e ainda
se encontra, pois foi este o meu atraso
para contigo, pois á oito dias que
não temos tido um dia e noite de descan-
so; esto é, em andar com a Menina de
Médicos para Médicos, para lhe desco-
brirem a doença, que já está descober-
ta e ainda saiu pior do que aquilo que
a gente esperava, pois de tanto andar
agora a menina já apresenta um pouco
de melhoras e nós já estamos mais um
pouco conformados, embora a doença
que ela tem não é muito boa, mas com
Deus há-de ficar boa mas só com o
tempo, eu sei que já ficas preocupado
em não saberes a doença dela, mas eu
digo-te é uma infecção num pulmão com
virús, é uma doença que leva muito tempo
a curar e fica muito cara mas o principal
é que a Menina fique boa e o resto
já sabemos que temos que enfrentar
tudo com o que Deus nos detremina
e com a ajuda Dêle tudo há-de voltar

Texto vertical
2o
ao normal; não fazes ideia na aflição
em que temos andado? Pois não tenho
tido cabeça para pensar em mais nada
nem disposição para nada, tem sido esto
o meu atráso em te responder, pois
quase todos os dias me lembrava para
te escrever, mas não o podia fazer


Texto vertical
3o
primeiro preocupado com a Menina em saber
a doença dela e depois á espera que ela
melhorasse para te mandar dizer; como,
tudo esto se viu, então já tive um pouco
de disposição para te contar tudo o que
se tem passado; pesso-te que não
fiques a pensar o pior, porque eu digo
te toda a verdade e a [N] já


Fl. [1]v

Texto vertical
4o vai estando um bocadinho melhor, mas
conforme ela fôr melhorando eu assim
te vou mandando dizer. [N] mandas-
te-me preguntar como eu me encon-
trava no novo emprego? Muito bem!
Sou empregado de Escritório e estou
com 1.750.00 Mensais e como faço
os serviços do Escritorio? São estes


Texto vertical
trabalhar com os Bancos, isto é, Depositar
dinheiros e fazer levantamentos e fazer recados
na Baixa quando é preciso; mas além do
ordenado ainda me dão roupa e calçado
ora como vez não é muito mau.
Sem mais termino pedindo-te desculpa do meu
atraso recebe um abraço da [N]
Beijos das meninas e tu recebe um saudoso
abraço

deste teu mano ao dispor

[N] [N] [N]




Contexto
Guerra Colonial



Palavras Chave

Tipo: notícias
História: guerra colonial
Sociologia: família, saúde, condições económicas, emprego




Suporte Material

Suporte: aerograma escrito em ambas as faces.
Medidas: 288mm × 177mm
Mancha Gráfica: sem linhas em branco a separar a fórmula de endereço e o início do texto.




Créditos

Transcrição: Leonor Tavares
Codificação DALF: Leonor Tavares
Contextualização: Joana Pontes




Discorda da nossa leitura? Por favor escreva-nos: cardsclul@gmail.com