FLY - Cartas Esquecidas

1918. Carta de amor, provavelmente ditada, de uma mulher para o seu futuro marido, militar do C.E.P em França. De Ferreira do Zêzere (concelho) para [França]. FLY2164

FLY2164
Carta de amor, provavelmente ditada, de uma mulher para o seu futuro marido, militar do C.E.P em França. De Ferreira do Zêzere (concelho) para [França].

Data
03/03/1918

Referência Arquivística
N.A.
Arquivo Privado, Arquivo Privado, FLY2164, Fólios [1]r-[2]v

Resumo
Carta de uma mulher para o seu amado, declarando-lhe saudades e dizendo que outras pessoas que os dois conhecem também foram para a guerra.

Local
Ferreira do Zêzere (concelho)

Cartas relacionadas
FLY2151 FLY2152 FLY2153 FLY2154 FLY2155 FLY2156 FLY2157 FLY2158 FLY2159 FLY2161
FLY2162 FLY2163 FLY2165

Download XML

Download em formato PDF

Texto

Fl. [1]r

a 3 de Março de 1918

meu qurido amor

foue ouJe o dia que
eu mandei lançar
a mau a pena có para
çaber da inportantiçima
saude que e
o que eu mas estimo
ae çaber
que eu áo
fazer desta fico çãe novi
dade boa graças Deus
mas todos os meues
poues eu ca reçebim a tu para min
e nela vim tudo quan
to me mandavas
dizer vae
Fl. [1]v
as novidades destara
terra ção pouças vae
o [N] e o [N]
[N] para eça vida
poes ca me mandates
notiçias do meu [N]
couza que eu mas estimava
ae çaber e que eu gostava
de çaber e çe tu ãetergastes
eça carta ao meu [N]
ãe me esquervendo
mandame dizer ça lha
entergástes
Fl. [2]r
Poues ca esta o filho
do [N] do [L]
que tãobãe ai estava
veio com liçença
e mandame dizer
çe estaes aonde o filho
do [N] do [L]
ve çe elle e Santo Cue
te libre deça vida
que eu avia de te Mandar
a razão mas não ta digo
que voçes tudo dizãe
us aos outros
Fl. [2]v
Poues voute a mandar
dizer uma novidade de pouco
boa esta a tua mãe doente
mas ella Ja vae melhor
Com isto deM
Nada mas saudades
de toda a minha fami
lia e do primo [N]
e da molher que as minhas
ao fase des ço a vista
terão fim

Contexto
I Guerra Mundial

Palavras Chave

Tipo: família
História: Primeira Guerra Mundial, serviço militar, família, guerra
Sociologia: saúde, serviço militar, família

Suporte Material

Suporte: uma folha de papel de 16 linhas dobrada escrita nas quatro faces.
Medidas: 182mm × 223mm
Mancha Gráfica: sem linhas em branco a separar a fórmula de endereço do início do texto.

Créditos

Transcrição: Mariana Gomes
Revisão: Rita Marquilhas
Codificação DALF: Mariana Gomes
Contextualização: Sílvia Correia

Discorda da nossa leitura? Por favor escreva-nos: cardsclul@gmail.com