FLY - Cartas Esquecidas

1918. Carta familiar entre primos. De La Lys, França, para Leiria. FLY2211

FLY2211
Carta familiar entre primos. De La Lys, França, para Leiria.

Data
24/02/1918

Referência Arquivística
Arquivo Histórico Militar.
Corpo Expedicionário Português, I Divisão, 35ª Secção, Caixa 86, Fólios [1]r-[2]r

Resumo
O autor escreve à sua prima para dar notícias, pois já há algum tempo que não escrevia. Agradece o envio de um retrato, dá boas notícias de um irmão da destinatária e manda cumprimentos à família.

Local
La Lys, França

Download XML

Download em formato PDF

Sobrescrito

Destinatário

Exma Senhora
D [N]
R do [N]
Leiria

Carimbo
AIRE S LA LYS
19 25

Texto

Fl. [1]r
24-2-918

[N]

Primeiramente farei as mi-
nhas desculpas de não ter es-
crito a mais tempo. Mas tenho
andado de um lado para o outro
e só a dois dias é que conse-
gui repousar.

Ja tenho em meu poder o
vosso retrato que muito vos
agradeço, e que não me parece
estarem mal. Já estive com
teu irmão. Elle esta morto
por ir de licença.
Fl. [1]v
Esta gordo e bom.

Eu não te escrevo mais hoje
porque como ves a pena não presta para nada.

Teu irmão esta perto de mim
durante algum tempo
Recomenda-me a teus
manos a a tia.
Fl. [2]r
Tu aceita de teu primo os
mais sinceros agradecimen-
tos.
Demoiselle [N] attend-
ta reponse avec mimpacien-
ce.

[N]

Contexto
I Guerra Mundial

Palavras Chave

Tipo: notícias
História: I Guerra Mundial
Sociologia: família, serviço militar

Suporte Material

Suporte: uma folha de papel dobrada dobrada escrita nos três primeiros fólios; carimbo do Arquivo Histórico Militar.
Medidas: 162mm × 139mm
Medidas do Envelope: 110mm × 159mm
Mancha Gráfica: uma linha em branco entre a fórmula de endereço e o início do texto.

Créditos

Transcrição: Mariana Gomes
Codificação DALF: Mariana Gomes
Contextualização: Sílvia Correia

Discorda da nossa leitura? Por favor escreva-nos: cardsclul@gmail.com