|
FLY2212 Data Referência Arquivística Resumo Local 
Download XML
Download em formato PDF |
|
Sobrescrito
Destinatário
Madame Carimbo AIRE S/ LA LYS Carimbo AIRE S LA LYS Selo Republique Française, Postes, 5C Selo Republique Française, Postes, 5C Selo Republique Française, Postes, 5C Texto Fl. [1]r 26-2-918 Ma chere Maman Que a sua saude seja boa e o meu mai-or desejo pois eu felismente bom. Acabo de ler n'um jornal Francez que no Porto à Tifo. Tenha cautela ahi em Coimbra não apareça elle por ahi. Hoje envio-lhe o meu retrato que tirei a tempos de pelica não está bom, é ape- nas um retrato de distração. Eu queria-lhe pedir um favor que muito agradecia se tivesse um retrato dos meus que tive antes de vir para França no, Tinoco de mo enviar pelo correio entre dois cartões pois era para ofrecer a familia [N] [N]. Podendo ser era bom que mo envia- Fl. [2]r se na volta do correio. Aqui onde me encontro não há um fotografo em termos. Podia mesmo enviar-mo com car- tão e tudo. A direção para onde ha de faze-lo é para [N] - le Choquet - Rebecq Aire Sur la Lys France - Ao mesmo tempo peço tambem para que não se esqueça da minha encomen- da. Do [N] no tive correio este mes. Devo estar com o [N] quando re- ceber esta a passar 8 dias, e depois voltarei para onde estou. Compreende o que lhe quero dizer é com respeito a carta que lhe en- viei por o [N]. Ja se arranjou tudo Comprimentos a D [N] e tia abracos para todos de seu filho [N] P.S.Fl. [1]v O [N] que escreva duas linhas a [N] para ela enviar a [N] em francez, pois ela gostava mui- to de as ler. Fl. [2]v De la famille [N] muitos comprimentos, e um beijo para a [N] de [N]. [N] Contexto I Guerra Mundial Notas Pelas indicações que dão os sublinhados da censura nesta carta, supõe-se ter sido apreendida por incluir no seu conteúdo a direção completa em que se encontrava o autor e militar, elementos estes proibidos para o envio eficaz da correspondência militar durante a I Guerra Mundial. Palavras Chave Tipo: notícias Suporte Material Suporte:
meia folha de papel dobrada escrita nas quatro faces; carimbo do Arquivo Histórico Militar.
Créditos Transcrição: Mariana Gomes Discorda da nossa leitura? Por favor escreva-nos: cardsclul@gmail.com |
   |
