1970. Carta familiar de um casal para os filhos e o neto. De Lisboa para São Paulo (Brasil). FLY1170

FLY1170
Carta familiar de um casal para os filhos e o neto. De Lisboa para São Paulo (Brasil).

Data
04/07/1970

Referência Arquivística
N.A..
N.A., Arquivo Privado, FLY1170, Fólio [1]r

Resumo
Carta de uns avós para os filhos e o neto dando notícias da sua viagem a Portugal.

Local
Lisboa

Cartas relacionadas
FLY1166   FLY1169   FLY1171   FLY1172   FLY1173   FLY1174   FLY1175   FLY1176   FLY1198   FLY1199  



 Download XML       Download em formato PDF



Autor | Destinatário | Contexto | Palavras Chave | Suporte Material | Créditos


Sobrescrito

Destinatário

Exma Snra
[N]
Praça [L]
[L]
São Paulo Brasil


Carimbo
[L]
+ 6-7-70 +
CTT

Remetente

de [N]
Rua [L] [L] [L]
Lisboa
Portugal


Carimbo
[L] BRASIL
[L]


Texto

Lisboa são Paulo

4-7-70

Querido Filhos e neto

Dezejamos que esta vos encontrem
bem de saude aqui todos bem. tivemos
otima viagem o avião saio do rio so
as 10 Horas chegamos a Lisboa as 11 da
noite. tinha muita gente a nossa espera
tudo aqui e alegria mas as saudades
são muitas. Hoje as 8 Horas da manhã
estamos viajando para a [N] devemos
ficar lá ate dia a 7 e voltaremos para
Lisboa, e entam iremos tratar de nosso
paceio ao exteriore a [N] esta ademi
rada de tudo ontem dia 3 passamos
o dia fora paciando muito estivemos
em lindas praias o vinho aqui e
uma delicia ontem mandamos Telegrama
Querida [N] esperamos que tudo aí
esteja correndo bem aguardamos
noticias deverão escrever para Lisboa
Rua [L] no [L] [L] [L]
Lisboa Portugal se demorarmos
a responder e porque estaremos viajando
mil beijinhos para o [N] abraços ao [N]
terminamos com abraços e beijos
muito saudôsos para o [N] e beijos
muito carinhozos para nosso querido neto
e para nossa querida [N] abraços
e beijos muito saudosos de teus sógros
que muito te estimam.

[N] e [N]

P.S.
[N] B desculpa de esta carta estar mal escrita pões
estou um pouco emocionado



Contexto
Emigração



Palavras Chave

Tipo: notícias
História: emigração




Suporte Material

Suporte: uma folha de papel pautado escrita no rosto
Mancha Gráfica: uma linha em branco entre a fórmula de endereço e o início do texto.




Créditos

Transcrição: Leonor Tavares
Revisão: Rita Marquilhas
Codificação DALF: Leonor Tavares
Contextualização: Leonor Tavares




Discorda da nossa leitura? Por favor escreva-nos: cardsclul@gmail.com