1970. Carta familiar entre irmãos. Do Porto para Camabatela, Angola. FLY1358

FLY1358
Carta familiar entre irmãos. Do Porto para Camabatela, Angola.

Data
20/07/1970

Referência Arquivística
N.A.
Arquivo Privado, Arquivo Privado, FLY1358, Fólios [1]r-v

Resumo
A autora fala das festas cuja comissão o pai integra. Comenta umas férias na praia e pede ao irmão que lhe traga uma arca de cânfora bonita e barata.

Local
Porto

Cartas relacionadas
FLY1335   FLY1336   FLY1337   FLY1338   FLY1339   FLY1340   FLY1341   FLY1342   FLY1343   FLY1344  
FLY1345   FLY1346   FLY1347   FLY1348   FLY1349   FLY1350   FLY1351   FLY1352   FLY1353   FLY1354  
FLY1355   FLY1356   FLY1357   FLY1359   FLY1360   FLY1361   FLY1362   FLY1363   FLY1364   FLY1365  
FLY1366   FLY1367   FLY1368   FLY1369   FLY1370   FLY1371   FLY1372   FLY1373   FLY1374   FLY1375  
FLY1376   FLY1377   FLY1378   FLY1379   FLY1380   FLY1381   FLY1382   FLY1383   FLY1384   FLY1385  
FLY1386   FLY1387   FLY1388   FLY1389   FLY1390   FLY1391   FLY1392   FLY1393   FLY1394   FLY1395  
FLY1396   FLY1397   FLY1398   FLY1399   FLY1400   FLY1401   FLY1402   FLY1403   FLY1404   FLY1405  
FLY1406   FLY1407   FLY1408   FLY1409   FLY1410   FLY1411   FLY1412   FLY1413   FLY1414   FLY1415  
FLY1416   FLY1417   FLY1418   FLY1419   FLY1420   FLY1421   FLY1422   FLY1423   FLY1424   FLY1425  
FLY1426   FLY1427   FLY1428   FLY1429   FLY1430   FLY1431   FLY1432   FLY1433   FLY1434   FLY1435  
FLY1436   FLY1437   FLY1438   FLY1439   FLY1440   FLY1441  


 Download XML       Download em formato PDF



Autor | Destinatário | Contexto | Palavras Chave | Suporte Material | Créditos


Texto

Fl. [1]r

Porto

-20-7-970

Querido mano [N]:

Antes de mais as minhas desculpas
pelo considerável atraso não só meu mas
também dos pais, pois pediram-me para eu
te escrever quando lá fui passar o fim de sema-
na e a verdade é que não o fiz. Desculpa se
vou atrasada. Agora para compensar os dias
em vão escrevo-te uma carta para assim
teres noticias mais depressa.

Quero dizer-te que já passei a uma cadeira
das duas que fiz (a que ficou do ano passado
A nota ainda não sei porque soube particular
mente mas quando souber te mandarei dizer
Da outra cadeira ainda não soube os resultados.
Fui passar o outro fim de semana a casa
e voltei no dia 15 para ja cá aprovei-
tar uns 8 dias de praia e enquanto
espero os resultados. No dia 26 temos lá festa.
O nosso Pai é da comissão mais uma vez
vou por isso certamente no sabado para ir
à festa. Se não fosse o Pai ficaria aborre-
cido, e tanto mais que a [N] não está cá
e a [N] também não vai. Não os quero deixar
sós. Depois ou seja a partir de agora podes
escrever-me para a aldeia pois é lá que
eu me encontro a passar bastante tempo.

A mãe vem passadas as festas para a praia
e eu tenho de ficar junto do Pai mais as
mocitas.


Fl. [1]v
Ficamos felizes por receber a tua querida
fotografia. Na verdade estás gordo e bonito
A fotografia não podia ficar melhor.
O Pai diz que o sitio dela é colocada
na parede da cozinha junto da mesa onde
se come para quando estiver a comer
te estar sempre a ver. Como vês estàs
sempre a nosso lado.

Espero que mandes dizer alguma
coisa àcerca do teu colega e da minha
colega [N]. Eu agora já não me encontro
com ela pois estamos de féreas.

Agradecia mano que quando estiveres
de féreas aproveitasses a ver se encontravas
daquelas arcas bonitas de cânfora para
quando vieres me trazeres uma. Eu dou-te
o dinheiro que ela gastar. Vai vendo se
consegues bonita e barata para a tua ma-
ninha. Se vês que te dá muita maçada não
penses nisso.

Quando for para casa vou mandar-te
a encomenda que pediste se puder.
Por hoje querido mano vou terminar
Envio-te saudades de todos, cumprimentos
do [N] que está junto de mim neste momen-
to.

Recebe saudades dos pais, julgo que
estão bons, eles agradecem a tua carta, a
tua fotografia e o teu bem estar. Da tua
mana [N] recebe um abraço portador
de muitas saudades e um beijo fraterno

[N] [N] [N]




Contexto
Guerra Colonial



Palavras Chave

Tipo: pedido
História: guerra colonial
Sociologia: educação, família, condições económicas




Suporte Material

Suporte: folha de papel de carta escrita em ambas as faces.
Medidas: 262mm × 154mm
Mancha Gráfica: uma linha em branco entre a fórmula de endereço e o início do texto.




Créditos

Transcrição: Leonor Tavares
Revisão: Rita Marquilhas
Codificação DALF: Leonor Tavares
Contextualização: Joana Pontes




Discorda da nossa leitura? Por favor escreva-nos: cardsclul@gmail.com