1970. Carta de amizade recebida por um militar. Do Porto para Camabatela, Angola. FLY1427

FLY1427
Carta de amizade recebida por um militar. Do Porto para Camabatela, Angola.

Data
21/02/1970

Referência Arquivística
N.A.
Arquivo Privado, Arquivo Privado, FLY1427, Fólio [1]r-v

Resumo
O autor fala ao amigo sobre as demoras no correio, dá-lhe uma aula de ortografia e faz alguns comentários sobre futebol.

Local
Porto

Cartas relacionadas
FLY1335   FLY1336   FLY1337   FLY1338   FLY1339   FLY1340   FLY1341   FLY1342   FLY1343   FLY1344  
FLY1345   FLY1346   FLY1347   FLY1348   FLY1349   FLY1350   FLY1351   FLY1352   FLY1353   FLY1354  
FLY1355   FLY1356   FLY1357   FLY1358   FLY1359   FLY1360   FLY1361   FLY1362   FLY1363   FLY1364  
FLY1365   FLY1366   FLY1367   FLY1368   FLY1369   FLY1370   FLY1371   FLY1372   FLY1373   FLY1374  
FLY1375   FLY1376   FLY1377   FLY1378   FLY1379   FLY1380   FLY1381   FLY1382   FLY1383   FLY1384  
FLY1385   FLY1386   FLY1387   FLY1388   FLY1389   FLY1390   FLY1391   FLY1392   FLY1393   FLY1394  
FLY1395   FLY1396   FLY1397   FLY1398   FLY1499   FLY1400   FLY1401   FLY1402   FLY1403   FLY1404  
FLY1405   FLY1406   FLY1407   FLY1408   FLY1409   FLY1410   FLY1411   FLY1412   FLY1413   FLY1414  
FLY1415   FLY1416   FLY1417   FLY1418   FLY1419   FLY1420   FLY1421   FLY1422   FLY1423   FLY1424  
FLY1425   FLY1426   FLY1428   FLY1429   FLY1430   FLY1431   FLY1432   FLY1433   FLY1434   FLY1435  
FLY1436   FLY1437   FLY1438   FLY1439   FLY1440   FLY1441  


 Download XML       Download em formato PDF



Autor | Destinatário | Contexto | Palavras Chave | Suporte Material | Créditos


Sobrescrito

Destinatário

Exmo Sr [N]
1o Cabo RádioTelefonista
no [D]/69 [D]
SPM [D]


Remetente

Remetente [N]
[N]
Rua [L], [D] Porto
METRÓPOLE


Carimbo
CORREIOS PORTO
23 - II
1970
7 H


Texto

Fl. [1]r

Porto,

21 de Fevereiro de 1970 1

Caro [N]:

Poucos dias depois de te ter escrito cá
estou novamente a fazê-lo, desta vez sobretudo para
dar cumprimento ao teu pedido. Na verdade tenho
recebido sempre correio teu, se umas vez chegam 2
aeros muito perto um do outro, outras vezes é
mais espaçado e outras vezes ainda chegam às
vezes no mesmo dia. É possível que não recebas
muito correio meu pois como deves compreender eu
não escrevo tanto como tu, pela razão que aliás
já te disse no último aero que te mandei.

Contudo sempre devias receber mais depressa
pois às vezes falas-me de aeros meus que eu
já te mandei hà bastante tempo. Normalmente
de ti para mim demoram 2 a 5 dias para
cá chegarem. E de mim para ti? Quanto tempo
é que demora a chegar aí um aero meu? Pela
data que eu ponho e pela data de recepção aí
creio que, deveria ser o mesmo tempo que os que
vêm daí para cá, mas tu [...] o dirás.

E agora, já que por agora não sei mais
que diga, vou-te falar dos erros que deste na
tua última carta. Então aí vão elas:


Texto vertical
2 Escreveste penssamentos quando deverias escrever
pensamentos pois a seguir a uma consoante o s e o r
só se põe uma vez; Escreveste alvorô sso quando deve
ser alvoroço; depois puseste ofen ça quando deve ser ofe nsa
e cá está que é só com um s pelo que atrás disse; Não
é fasso mas sim fo; é semanas e não cemanas
como escreveste. Escreveste houvir quando o verbo ouvir não
leva h pois também se escreve ouvido e não houvido, é
como orelha e não horelha. Escreveste tassa quando
é taça. Seves escrever campeonato e não camponato;



Texto vertical
3 É treinador e não trinador. Procura ter cuidado
e escreve as letras todas das palavras porque às vezes
dás erros por falta de letras. E pronto por hoje é tudo
sobre erros, a verdade é que nesta carta já tens
menos, certamente já estás a procurar ter cuidado, isto
ao princípio custa mas depois vais-te habituando e
hás-de ver que quase parece que decoras as palavras
e portanto escreves de seguida sem dar erros mesmo sem
pensar. Sobre o futebol devo dizer-te que este trei-
nador parece trabalhador pois quando os manda


Fl. [1]v

Texto vertical
4 correr ele corre também e faz tudo o que lhes
manda fazer. Mas vê la como aquilo andava
que eles ao fim dum treino estão mesmo esgotados
o que queriam era, desculpa o termo "putas e
vinho verde" e o trabalho não era com eles.
Mas claro que não vamos exigir que comecem
já a ganhar por aí fora pois como vês



Texto vertical
5
para já precisam de muitos treinos para ganhar
força e depois então vamos a ver.

E por agora é tudo, vou ficar por aqui
desejando que continues com óptima saúde,
sorte e bem estar, cumprimentos dos meus, para
ti as retribuições de mim o abraço

deste teu
sempre amigo

[N]




Contexto
Guerra Colonial



Palavras Chave

Tipo: notícias
História: guerra colonial
Sociologia: educação, comunicação, desporto




Suporte Material

Suporte: aerograma escrito em ambas as faces.
Medidas: 288mm × 177mm
Mancha Gráfica: uma linha em branco entre a fórmula de endereço e o início do texto.




Créditos

Transcrição: Leonor Tavares
Codificação DALF: Leonor Tavares
Contextualização: Joana Pontes




Discorda da nossa leitura? Por favor escreva-nos: cardsclul@gmail.com