1918. Carta de amizade entre militares do CEP. De França para Friedrichsfeld, Alemanha. FLY2210

FLY2210
Carta de amizade entre militares do CEP. De França para Friedrichsfeld, Alemanha.

Data
01/05/1918

Referência Arquivística
Arquivo Histórico Militar.
Corpo Expedicionário Português, I Divisão, 35ª Secção, Caixa 86, Fólios [1]r-[2]r

Resumo
O autor escreve a um amigo que estava preso num campo de prisioneiros alemão para pedir notícias da sua família, sabendo previamente que haveria uns parentes hospitalizados.

Local
França


 Download XML       Download em formato PDF



Autor | Destinatário | Contexto | Palavras Chave | Suporte Material | Créditos


Sobrescrito

Destinatário

(Adrésse Pequiliteur
Mr
[N]
Baraque - 21 - A - SO: 485
Camp de Friedrichsfeld pres Wesel
[...]


Carimbo
N.A.
C.E.P.
2 VI 18
S.P.C.14.


Texto

Fl. [1]r

França -

1 - do - 5 de - 918

Meu bom amigo

Estimo a tua saúde em
companhia dos nossos pa-
tricios ficamos bem feliz
mente.

Acabo de receber uma
carta de tua mãe, onde
me diz que tu e meu
primo [N] estão bons,
e que o [N], o
[N], e o [N]
t estão no hospitál, o que
peço que me mandes di-
zer tudo, bem espelicado
Fl. [1]v
que eu já tinha man-
dado dizer para as
familias de vocês todos
mas o que não sabia
era se estáva algum
môrto o que aliáz eu
assim julgáva, por
informações que me
deram aqui alguns
soldados.

Eu como vêz, escapei
e o [N], e o [N]
[N], o [N], e meu
Fl. [2]r
primo [N], e o [N]
[N], e meu primo
[N].
A nossa situação

é a mesma.

Dá-me noticias de
todos, na volta da
minha, e dá sau-
dades a todos,

de este
amigo de todos

[N]




Contexto
I Guerra Mundial



Palavras Chave

Tipo: pedido
História: I Guerra Mundial
Sociologia: família, saúde




Suporte Material

Suporte: uma folha de papel de carta pautado de 17 linhas dobrada escrita nos três primeiros fólios; carimbo do Arquivo Histórico Militar.
Medidas: 147mm × 108mm
Medidas do Envelope: 95mm × 120mm
Mancha Gráfica: sem linhas entre a fórmula de endereço e o início do texto.




Créditos

Transcrição: Mariana Gomes
Codificação DALF: Mariana Gomes
Contextualização: Sílvia Correia




Discorda da nossa leitura? Por favor escreva-nos: cardsclul@gmail.com