|
FLY2389 Data Referência Arquivística Resumo Local 
Download XML
Download em formato PDF |
|
Sobrescrito
Destinatário
A Cidadão Carimbo AMBLETEUSE, PAS DE CALAIS 1918.02.18 Texto Fl. [1]r França Mano e Amigo [N] em primeiro logar saude e feliçidadee que te dezejo assim como todos os teus comparos pois que eu fico bem Graças a Deus em compa de todos os meus companheiros; mano até a data tenho estado a espera por carta tua mas como vejo heu não tenho carta tua por isso te vou a escrever para saber um pouco mais ou menos a onde estáz porque se não fose muito lonje eu ia ahi estar um mez de liçença por isso te peço que me mandes dizer um pouco mais ou menos aonde estáz e mandame tambem dizer se eu ahi Fl. [1]v poderia paçar um mez de liçença e mais o primo da [N] e se nóz ai pudermos ir paçar a liçença peçote para me escreveres logo na volta do correio e que me mandes dizer o resultado que e para eu assim que reseber a tua carta ir logo e mais ele; agora mano para portugál tenho esqurito bastas as vezes mas já fez dois mezes que não tive carta agora tu se tiveres tido cartas a frança de portugál peçote para me espeli- cares coaquer coisa de lá e agora peçote que me mandes dizer coais são os nossos visinhos que ai andam na tua companhia, agora com arespei- to as novidades d'aqui vai indo tudo bem na forma do costume Fl. [2]r agora com isto não te imfado mais resebe muitas recomendaçõis do [N] e do [N] de bazál e do [N] [N] e do [N] do mestre que me escreveu e mas enviau para ti e agora resebe muitas muitas recomendaçõis [N] e agora recomenda-me ai a todos os nossos visinhos que ai andarem na tua companhia que o primo da [N] tambem se recome- nda a todos eles e te envio para ti um saudoso aperto de mão junto com mil saudades e igoalmente ao nosso conhado que foi ele que me esqureveu esta carta com isto não infado mais resebe tu e o Conhado um saudoso abraço de este teu Mano que me assino [N] P.S.e aDeus ate a vista Fl. [2]v agora Mano já me ia a esqueser de te mandar a minha direção que é a seguite [N] Soldado No [D] da 2a companhia de Sapadores de corpo C.C.E.P. França e aDeus e aDeus ate a Vista e aDeus Contexto I Guerra Mundial Notas O escriba desta carta é o cunhado do autor e do destinatário. Palavras Chave Tipo: pedido Suporte Material Suporte:
uma folha de papel de carta pautado de 18 linhas dobrado escrita em todas as faces; carimbo do Arquivo Histórico Militar.
Créditos Transcrição: Mariana Gomes Discorda da nossa leitura? Por favor escreva-nos: cardsclul@gmail.com |
   |
