|
FLY2423 Data Referência Arquivística Resumo Local 
Download XML
Download em formato PDF |
|
Texto Fl. 1 Campo de Batalha Maisinha Tendo hoje possibiidade de lhe dizer algumacoisa sobre mim, lhe envio esta carta pelo meu colega [N] que não sei se a maesinha o conhece; mas enfim, ele prontificou-se em ir ahi dizer-lhe alguma coisa sobre a minha situação; que é para lamentar, porque de vez en quando vêjo ir um ou outro de licença, e com a certeza de não mais voltarem a estes campos e aldeias devastadas por toda a qualida- de de metralha e onde só reina a tris- teza. Calcule maesinha que na minha companhia actualmente somos 18 sargen tos, para os quais existe uma escala para irem de licença, quando para isso ha- ja auctorisação, Ora já se deixa vêr que eu estou em numero 18, porque não ha 19. Ha um ano que estou na Com- panhia já vi 3 sargentos de licença como vê d'aqui a 6 anos ahi estou Fl. 1v A situação aqui é critica quanto pode sêr, os oficiaes abandônam-nos cheios de terrôr, calcule que na minha compa que pertense ter 8 oficiaes estamos actual- mente com um, e os restantes teem fugi- do para os hospitaes, não tendo doença al- guma mas sim mêdo. Com respeito á minha subvenção, pelo que os outros meus colegas me dizem que os seus recebem sei que a maisinha tem sido roubada, não tenho eu a sorte de ahi voltar; porque passaria bastante tempo [...] com essa gatu nagem que só não se contenta com o que lhe dão, e acima de tudo com o seu bem estar, para ir roubando ás familias dos que lutam com atrozes féras e que cada vez a morte se assemêlha mais angustiosa porque umas vezes nos lembramos do que já temos sofrido, e qualquer dia teremos que secumbir nos campos da egualdade e outras pelos exemplos que estamos vendo todos os dias, e mesmo os que chegaram a escapar d'esta coisa toda a sua vida não pode ir muito longe. Fl. 2 Pois a minha infelicidade foi eu ter sido castigado, porque alem de ter cumprido o meu castigo n'uma 1a linha onde me encontrava a 70 metros dos boches, sofrendo os horrores que a minha maesinha n'em tão pouco pode fazer uma pequena, ahi foi ideia. Foi em Julho do ano passado, até por sinal o mez mais bonito cá em França, lá o passei nunca com tenções de ainda ser vivo, mas sim de estar já fazendo companhia a muitos portu- guezes que jazem por estes campos todos escavados pelas artilharias; enfim passaram se os 25 dias que tinha que cumprir, e apezar de serviços espinhosos que todos os dias me obrigavam a fazer, ou para milhor dizer todas as noutes, porque durante o dia é que se dormia alguma coisa, isto é os que passavam a noute commigo na 1a linha vinham dormir para a 2a mas eu é que de dia e de noute lá tinha que estar encos- tado ao parapeito, até que no dia 4 de Agosto ás 16 horas completei o meu fada- rio, e lá sahi do meu boraquinho que eu Fl. 2v mesmo fiz a um cantinho da trincheira e que tanta vez me livrou da morte, pois que sempre tive a felicidade de nunca me rebentar uma granada en cima de tantas que todos os dias em meu redor revolviam a terra. Se eu ahi aparecesse tal qual como sahi ninguem me conhiceria, o fato cheio de rasgões e n'uma completa lama, o cabelo e barba tapando as orelhas, piolhos eram como chuva e o corpo n'um perfeito esquelêto. Mas tudo cumpri com paciencia confi- do confiado em voltar para a companhia que distava uns 90 Kilometros das trinchei- ras e onde já se estava tranquilo, mas ainda me susedeu o contrario, porque o General [N]- [N] não se contentou em me castigar porque ainda me passou para a 1a com- panhia de Sapes Mineiros que então já andava trabalhando nas trincheiras e lá comecei eu então trabalhando com um grupo de homens, sempre nos sitios mais perigosos que para mim eram escolhidos visto não ter ninguem que punisse Fl. 3 por mim e eu na companhia ser tido como um correcional. Mas eu a nada fazia oposição apenas procurava desem- penhar-me de todos os encargos o milhor o possivel, para vêr se assim os meus chefes comprehendiam que eu não éra nada do que eles julgavam; e como tal assim sucedeu, porque já fiz um ano que aqui estou - na Compa e nunca mais fui castigado nem reprehendido, quanto que camaradas meus que os comandantes ti- nham em boa consideração já o têem sido. Mas contudo durante todo esse tem po que andei trabalhando a sorte sem- pre me protegeu, porque alem de andar sempre mais exposto ao fogo da artilharia só de tempos a tempos é que me morria algum homem. Assim fui andando até ao dia 4 de Abril, n'este dia foi abatido um sargento à compa e que o dito éra de conductores, pois o Comandante quiz ter então essa amabalidade para commigo e passou-me para os conductores, foi então Fl. 3v quando disse adeus aos meus trabalhos de trincheiras, porque os sargentos montados não trabalham, apennas dirigimos o serviço de viaturas, no acantonamento que distava então uns 2 Kilometros das linhas de fogo, pois n'este dia considerei-me feliz por me terem aliviado deste tão terrivel pezo, mas pouco me gosei desse bem estár, por- que no dia 9 de os boches déram-nos um ataque que então é que eu pensei em ficar esmagado, calcule a maesinha, que eram mais de 5.000 bocas de fogo vomitando me- tralha ao mesmo tempo, não havia acan- tonamento n'em estrada que não fosse tu- do batido pela artilharia, alguns civis que se encontravam mais perto das linhas fugiam espavoridos em camisa, isto é tal qual estavam deitados nas suas camas visto que o combate rompeu ás 4 horas da manhã, eu por acaso nesse dia estava de dia á Secção e como o gado estava um pouco desviado do acantonamen- to da compa, o sargto de dia dormia lá Fl. 4 n'uma barraca de madeira que nós nos encarregamos de fazer, pois a maesi- nha não calcula a minha sorte, pois logo que rompeu o bombardeamento, o gado começou a ser batido e eu acordei sobre saltado aos estrondos da artilharia e do gado frido, que soltáva urros enormes mas como nós aqui dormimos sempre vestidos, levantei-me n'um salto, para acor- dar todos os homens para nos pormos em fuga visto que nada ali nos poderia va lêr, pois ainda não havia meio minuto que tinha deixado a barraca já uma granada a reduzia a sinzas, os homens pareciam doidos, começou-nos depois a chegar gaz axfixiante nós todos puzemos as mascaras, mas os cavalos e mulas soltavam urros que pareciam racionais, até é mesmo impossivel fazer uma discripção exata destas horas tão terriveis; mesmo assim ainda disse a alguns homens que ainda estavam ao pé de mim, o melhor que temos Fl. 4v a fazer é vêr se pudemos engatar alguns carros e fugirmos porque daqui a alguns minutos estamos prisioneiros dos boches, assim foi, ainda pude engatar 3 carros que ainda as granadas não tinham partido, e de 300 cabeças de gado que tinhamos só pudemos salvar umas 20. e assim foi fomos fugindo pelo meio das granadas, por cima de mortos e feridos que a todo o passo se encontravam e assim fomos correndo todo o dia para nos juntar-mos á companhia que já tinha partido á mais tempo, e até que á noute a encontramos, ahi descançá- mos, um bocado e tinhamos algum ali- mento, e depois continuamos a marcha e assim fomos marchando durante 4 dias, até que depois descançá-mos 15 dias, ahi recebemos roupas e calçado gado e viaturas, passado 15 dias vol- tamos outra vez para a frente, onde nos encontramos actualmente, mas agora aqui estamos mais um bocado Fl. 5 desviados do front, estamos n'uma al- deia, bonita por signal, e aqui estamos construindo trincheiras de reserva porque se espera novo avanço boche, mesmo assim aqui não estou mal, durmo n'uma boa cama como n'unca dormi em Portugal, aqui ha muitos civis e eu como não vou trabalhar e os dias que não estou de serviço entretênho-me fa- lando com as mademoiselas que são mui- to galantes e que gostam muito dos por- tuguezes. O [...] vêr que em eu tenho o meter namoro que por signal é uma linda pecurrucha, se a maisinha me ouvisse falar com ela ficava admi- rada, eu já estou um francez perfeito, pois não calcula como sou bem tratado pelos seus pais, fico lá em casa d'eles n'uma boa cama, como já lhe disse, e todos os dias de manhã de me dão 2 ovos ainda na cama, e como com eles em qualquer ocasião, e a pequena é uma doida pelo seu [N], ou por Fl. 5v outra pelo seu [N], porque lhe custa muito pronunciar [N], ela já um dia d'estes escreveu á [N] felicitanto-a pelo seu aniversario, porque eu disse-lhe que a [N] fazia anos no dia 24, é o que me vale mesmo assim é a pequena para destra- ção, e já tenho penna de qualquer dia me ter que ir embora daqui, porque natural- mente já não arranjarei outra tão amigui nha como esta, enfim são peripécias da guerra; eféctivamente se eu tivesse a sorte de um dia voltar [...] tivesse tinha que contar uns bons serões de inverno. Por hoje ja me estou tornando muito cháto e por isso vou terminar, peço para recomendar a todos os visinhos, abraços ás tias, avosinha e beijos aos petizes e á [N]. Receba longos abraços do seu filho [N] Contexto I Guerra Mundial Notas Esta carta está parcialmente transcrita pelo neto do autor em dois endereços: https://www.facebook.com/media/set/?set=a.569547679805725.1073741829.358248897602272ANDtype=1 e http://praiaonline.planetaclix.pt/arquivo.htm. Palavras Chave Tipo: notícias Suporte Material Suporte:
cinco folhas de papel de carta não pautado escritas em todas as faces.
Créditos Transcrição: Mariana Gomes Discorda da nossa leitura? Por favor escreva-nos: cardsclul@gmail.com |
          |
