1974. Carta de amizade de um exilado em Itália para uma amiga. De Florença para [Lisboa]. FLY1575

FLY1575
Carta de amizade de um exilado em Itália para uma amiga. De Florença para [Lisboa].
Carta parcialmente transcrita. O texto completo é de acesso restrito. 

Data
14/06/1974

Referência Arquivística
N.A..
Arquivo Privado, Arquivo Privado, Fólios 1r-7v

Resumo
O autor escreve sobre o encontro com uma cantora lírica e sobre teatro e cinema; discute temas políticos, refletindo também sobre a forma como ele e a destinatária se relacionam.

Local
Florença

Cartas relacionadas
FLY1567   FLY1568   FLY1569   FLY1570   FLY1571   FLY1572   FLY1573   FLY1574   FLY1576   FLY1577  
FLY1578   FLY1579   FLY1580   FLY1581   FLY1582  


 Download XML       Download em formato PDF



Autor | Destinatário | Contexto | Palavras Chave | Suporte Material | Créditos


Texto

Fl. 1r

Florença,

14.6.74

Muito querida [N]

[...]

Fl. 5r
[...]
Foi-me muito útil (e interessante)
ler os recortes que me mandaste
sobre a situação dos refractários e
desertores ... Resta-me saber se
Fl. 5v
concedem a possibilidade legal
(de modo que se possa ir a Portugal
e regressar) de estudar no estrangeiro.

Como vão as coisas?

Por aqui chegam más (previsiveis)
notícias. Assisti a um debate
de um jornalista - político italiano
que esteve aí a fazer a cobertura
dos acontecimentos de Abril.
([N])

Desde que regressou a Itália tem
vindo a fazer nas principais
cidades italianas uma série de
debates, onde desmistífica por
completo certos pretensos "esquer
dismos" da "revolta dos capitães".

Para ele, Spinola é um tipo
muito duvidoso, com um triste
passado (e é verdade) e considera
que o problema colonial é
um osso dificilimo de roer, até
porque a intervenção do capital
estrangeiro empenhado na sustentação
Fl. 6r
desta guerra, não permitirá que
a coisa acabe assim fácilmente.
[...]
Fl. 6v
[...]
Últimamente vi 2 filmes bastante
interessantes.
"donne in Amore" - Wemen in love
"l' altra faccia dell' Amore - music lovers
ambos de ken Russel.
O 1o maravilhoso como conteúdo
estético - ideologico, o 2o como
conteúdo estético-técnico.
Music lovers basea-se sobre a
vida de Tchaikovsky e embora
sendo frágil como consistência
politico-social-ideologica é um
espantoso trabalho cinematográfico.
Neste filme quase se aprende
a maneira de perceber o estilo
do realizador que o fez; é aquela
obra de que atinge quase a
perfeição tecnica (até a um
nível didático de tecnica)
Fl. 7r
Pena é que Ken Russel não se
tivesse preocupado muito mais
racionalmente e visceralmente
da figura de Tchaikovsky, ficou
só pelas aparências...
Em Wemen in Love" é o contrário,
sendo muito "bonito" é extrema-
mente + eficiente no dissecar de
personagens, de imagens, de ideas
sem ser contudo literário.
Glenda Jackon Jackson é a sua
actriz, protagonista nos dois. É
um mundo de inteligencia, de
certeza aquela mulher; tudo quanto
faz já se sabe (inclusiva ela
própria) que o faz bem.

Porém... satisfaz-me a ideia saber
que Ken Russel tenha vindo
mais tarde nos "Diabos" a trabalhar
com Vanessa Redgrave; não é
por nada... é só que esta
tem aquela chama que...
Fl. 7v
gostava de poder dizer-te coisas
concretas sobre mim e o modo
como estou (?) a planear o
meu próximo ano, só que
o estado de confusão em que
me encontro agora não mo
permite.

Esperemos que em breve
reconquiste o meu equilibrio.
[...]

[N]




Contexto
Exílio



Palavras Chave

Tipo: notícias
História: exílio
Sociologia: cultura, intimidade, migração, política, cultura




Suporte Material

Suporte: sete folhas de papel de carta sem linhas escritas em ambos os lados.
Medidas: 280mm × 175mm
Mancha Gráfica: uma linha em branco a separar a fórmula de endereço e o início do texto.




Créditos

Transcrição: Leonor Tavares
Revisão: Leonor Tavares
Codificação DALF: Leonor Tavares
Contextualização: Ángel Rodríguez Gallardo




Discorda da nossa leitura? Por favor escreva-nos: cardsclul@gmail.com